Usted buscó: fiskeriministeriet (Danés - Finés)

mod landbrugs- og fiskeriministeriet
Äärimmäisen vähäisen katetuoton tuottavan myynnin kielto terre de belgique v. itm belgium sa ja vocarex sa

observatørens løn og socialsikringsudgifter afholdes af fiskeriministeriet.
kalastuksesta vastaava ministeriö maksaa tarkkailijan palkan ja vastaa hänen sosiaaliturvastaan.

opgørelsen meddeles pá samme tid fiskeriministeriet og rederne.
tämä tilitys toimitetaan samanaikaisesti tiedoksi kalastuksesta vastaavalle ministeriölle ja varustajille.

observatørens løn og soci abi kringsudgif ter afholdes af fiskeriministeriet
kalastuksesta vastaava ministeriö maksaa tarkkailijan palkan ja vastaa hänen sosiaaliturvastaan.

fiskeriministeriet anviser, hvilke bankkonti belobene skal indbetales på.
kalastuksesta vastaava ministeriö ilmoittaa näihin maksuihin käytettävät pankkitilit.

hver trawler modtager en observatør, der er udpeget af fiskeriministeriet.
jokainen troolari ottaa alukselle kalastusministeriön nimeämän tarkkailijan.

alle trawlere skal meduge en observatør, der er udpeget af fiskeriministeriet
jokaiseen uoolariin on otettava kalastuksesta vastaavan ministeriön osoittama tarkkailija.

alle trawlere skal medtage en observator, der er udpeget af fiskeriministeriet.
jokaiseen troolariin on otettava kalastuksesta vastaavan ministeriön osoittama tarkkailija.

fiskeriministeriet forvalter alle stipendierne og de øvrige foranstaltninger, hvortil der ydes dlskud.
tämä ministeriö hallinnoi kaikkia apurahoja ja muita näin rahoitettuja toi mia.

på anmodning af fiskeriministeriet tager tunfiskerfartøjer og langlinefartøjer med flydelinc en observatør om bord.
tonnikala-alukset ja pintasiima-alukset ottavat kalastusministeriön pyynnöstä alukselle tarkkailijan. jan.

radiostationens radiokaldesign.il og arbejdstid meddeles rederne af fiskeriministeriet ved udstedelsen af licensen.
kalastusasiain ministerin antaa laivanvarustajille radioliikenteen tunnuksen seka radioaseman taajuuden lisenssin myöntämisen yhteydessä.

dette beløb anvendes til oplæring af guineanske havfiskere og indbetales på en særlig konto, som anvises af fiskeriministeriet
tämä rahasumma käytetään guinean merimiesten koulutukseen, ja se maksetaan guinean kalastuksesta vastaavan ministeriön osoittamalle tilille.

dette beløb anvendes til oplæring af guineanske havfiskere og indbetales på en særlig konto, som anvises af fiskeriministeriet.
tämä rahasumma käytetään guinean mcrimies-kalastajicn koulutukseen, ja se maksetaan guinean kalastuksesta vastaavan ministeriön osoittamalle tilille.

denne sum, der anvendes til uddannelse af fiskere fra são tomé og príncipe, indsættes på en konto anvist af fiskeriministeriet.
tämä rahasumma käytetään säo tomen ja principen merimiesten koulutukseen, ja se maksetaan säo tomen ja principen kalastuksesta vastaavan ministeriön osoittamalle tilille.

dette beløb stilles til rådighed for kap verdes ministerium for fiskeri, landbrug og landdistrikter og indbetales på den af fiskeriministeriet anviste bankkonto.
tämä summa annetaan kap verden kalastus-, maatalousja maaseutuministeriön käyttöön ja maksetaan sen ilmoit tamalle tilille.

denne fond, som de franske myndigheder har oprettet, er opført som en post på statsbudgettet og forvaltes af landbrugs- og fiskeriministeriet.
kyseessä on ranskan viranomaisten luoma rahasto, joka on otettu valtion talousarvioon ja jota hoitaa maatalous- ja kalastusministeriö.

de logbøger, der omhandles i dette punkt, sendes til landbrugs- og fiskeriministeriet senest 15 arbejdsdage efter ankomst til en havn.
tässä kohdassa tarkoitetut kalastuspäiväkirjat toimitetaan säo tomen ja principen maatalous­ ja kalastusministeriölle 15 päivän kuluessa siitä, kun alus on tullut satamaan.

de i stk. 1 omhandlede beløb stilles til rådighed for fiskeriministeriet og indsættes, efterhånden som de skal bruges, på de bankkonti, som ministeriet har angivet.
1 kohdassa tarkoitettuihin toimiin myönnetyt summat annetaan kalastuksesta vastaavan ministeriön haltuun ja maksetaan sitä mukaa kun niitä käytetään kyseisen ministeriön ilmoittamille pankkitileille.

ansøgningerne udfærdiges i overensstemmelse med den formular, fiskeriministeriet udleverer i dette øjemed, og for hvilken modellen er vedlagt (tillæg 1).
hakemus tehdään kalastuksesta vastaavan ministeriön tätä tarkoitusta varten toimittamilla lomakkeilla, joiden malli on liitteenä (lisäys 1).

den i aftalens artikel 7 omhandlede finansielle godt gørelse fastsættes for den i artikel 1 omhandlede periode til 31 000 000 ecu, der skal indbetales i tre lige store årlige rater pá en konto, som fiskeriministeriet angiver.
vahvistetaan sopimuksen 7 artiklassa tarkoitetuksi taloudelliseksi korvaukseksi 1 artiklassa määrätylle ajalle 31000 000 ecua, joka maksetaan kolmena vuosieränä kalastusministeriön osoittamalle tilille.