Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
florence - virtuelt tastatur
florence-virtuaalinäppäimistö
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cagliari–florence og florence–cagliari
olbia–bologna ja bologna–olbia
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
via gramsci 731/ 733 - 50019 sesto fiorentino, florence italien
via gramsci 731/ 733 - 50019 sesto fiorentino, florence italia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
imidlertid blev den på det europæiske råd i florence pænt modtaget, men med forbehold!
kuitenkin firenzen eurooppa-neuvostossa vastaanotto oli pidättyväinen mutta kohtelias!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kvinderollen er florence nightingale eller den smukke prinsesse, der desværre blev dræbt på så tragisk vis.
ensinnäkin ko rostamme sitä, että tämä keskustelu on sijoitettu tiistaille eikä perjantaiaamulle, niin kuin tämä aihe yleensä ja niin kuin muut yhtä syrjityt aiheet.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imidlertid blev den på det europæiske råd i florence pænt modtaget, men med forbehold! der var stor skepsis.
kuitenkin firenzen eurooppa-neuvostossa vastaanotto oli pidättyväinen mutta kohtelias!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der er andre som florence aubenas, men de hører ikke til store vestlige medier, og de kommer ikke fra vesten.
on olemassa muitakin florence aubenasin kaltaisia ihmisiä, mutta he eivät kuulu isoihin länsimaisiin tiedotusvälineorganisaatioihin eivätkä ole länsimaalaisia.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
florence kuntz (uen, f) fremhævede, at rådet ikke lever op til det franske formandskabs ønsker.
sen työn tulee perustua tieteellisille riskianalyyseille.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den danske plejesektor blev gennemgået grundigt fra en kønsspecifik vinkel i projektets rapport, betegnet »florence nightingale trækker sig tilbage«.
tanskan hoivasektori tutkittiin läpikotaisin sukupuolinäkökulmasta katsoen projektiraportissa, joka oli nimetty ”florence nightingale perääntymässä”.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der kan ikke røres ved klassificeringen af obligatoriske og ikke-obligatoriske udgifter og de obligatoriske udgifter skal betragtes som endeligt vedtaget efter rådets andenbehandling, sluttede florence parly.
sen sijaan se iloitsee niistä edistysaskeleista, jotka koskevat komission nimittämistä, kokoonpanoa ja toimintaa sekä sen puheenjohtajan toimivallan lisäämistä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i storbritannien blev der såle des således indspillet flere teaterstykker af florence turner og ethyle batley udbestridt pionér inden for den regionale "håndværks-" og familieproduktion af film.
mykkäelokuvan kaudella italialaisen elokuvan naiset olivat jumaloituja ja italia edusti todellista näyttelijättärien ihannointia paljon ennen amerikkalaista "tähteyttä".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i dag er giuliana atter iblandt os og kan nyde sin frihed, men vi skal blive ved med at arbejde for at få frigivet florence aubenas og hendes guide og tolk, hussein hanun al-saadi.
giuliana on tänään keskuudessamme ja iloitsee vapaudesta, mutta meidän on jatkettava ponnisteluja vapauttaaksemme florence aubenas' n ja hänen tulkkinaan ja oppaanaan toimivan hussein hanun al-saadin.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
florence millelire-boissavy-en fransk jurist, som er ved at skrive enhåndbog i mægling for jurister -interviewede sÖderman den 28. april.
ranskalainen asianajaja florence millelire-boissavy, joka laatiioikeusalan ammattilaisille käsikirjaa oikeusasiamiestoiminnasta, haastatteli sÖdermania 28.huhtikuuta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for rabies: laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages de l afssa, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, f-54220 malzéville, frankrig; florence cliquet, tlf. (33) 383 29 89 50
raivotaudin osalta: laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages de l’afssa, site de nancy, domaine de pixérécourt, bp 9, f-54220 malzéville, france; mme florence cliquet; tél. (33) 383 29 89 50
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: