Usted buscó: forskriftsmæssigt (Danés - Finés)

forskriftsmæssigt bevis
asianmukainen pätevyyskirja

- hr. mayol, rådet vil forskriftsmæssigt svare dem skriftligt.
jäsen mayol, neuvosto vastaa velvollisuutensa mukaan kirjallisesti.

den portugisiske republiks stævning er blevet forskriftsmæssigt forkyndt for kommissionen.
portugalin tasavallan kanne on annettu oikeassa järjestyksessä tiedoksi komissiolle.

nej, de skal skrottes forskriftsmæssigt af dertil godkendte virksomheder på stedet.
ei, ne on poistettava käytöstä asianmukaisesti paikan päällä hyväksytyissä yrityksissä.

toldadministrationerne har internt mulighed for at undersøge, om forsendelsen er afviklet forskriftsmæssigt.
tullivirkailijoilla on mahdollisuus suorittaa sisäinen tutkimus passituksen asianmukaisesta kulusta.

i bekræftende fald spørges, om de samme bestemmelser er forskriftsmæssigt vedtaget af rådet.
jos tähän vastataan myöntävästi, se haluaa tietää, onko neuvosto antanut nämä säännökset säännönmukaisesti.

de fem sagsøgere foretog i forbindelse med konkursbehandlingen af dai forskriftsmæssigt anmeldelser af deres krav i boet.
kyseessä olevat viisi kantajaa ilmoittivat asianmukaisesti saatavansa merkittäviksi dain veloista laadittuun luetteloon erikseen käydyssä maksukyvyttömyysmenettelyssä.

de kan ikke vedrøre nye udgifter, som ikke i princippet var godkendt i det seneste forskriftsmæssigt vedtagne budget.
ne eivät saa kohdistua uusiin menoihin, joiden perustetta ei ole hyväksytty viimeksi säännönmukaisesti vahvistetussa talousarviossa.

bestemmelsestoldstedet skal returnere side 3, det såkaldte retureksemplar, til afgangstoldstedet, så snart forsendelsen er gennemført forskriftsmæssigt.
määrätoimipaikka on velvollinen lähettämään passitusilmoituksen 3 kappaleen takaisin lähtötoimipaikkaan edellyttäen, että passitus on suoritettu säännönmukaisesti.

eu lagde desuden fortsat særlig vægt på wto’stvistbilæggelsessystem, da dette er afgørendefor, at organisationen kan fungere forskriftsmæssigt.
euroopan unioni kiinnitti lisäksi edelleen erityistä huomiota wto:n riitojen ratkaisujärjestelmään, koska se on tärkeä kyseisen järjestöntehokkaalle toiminnalle.

— det kontrolleres, om dokumentet er forskriftsmæssigt: det skal være fuldstændigt og ma˚ ikke være ændret, falsk eller forfalsket.
¨ y d el linen , eika¨ sita¨ saa olla muutettu, va¨a¨rennetty tai ja

artikel 17 efterlevelse af de forskriftsmæssige krav 1.
17 artikla lainsäädännöllisten vaatimusten noudattaminen 1.