De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
helle hartmann fries (1) prof.
(1)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
den retfærdige fries af trængsel, den gudløse kommer i hans sted.
vanhurskas pelastetaan hädästä, ja jumalaton joutuu hänen sijaansa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
med sin mund lægger vanhellig næsten øde, retfærdige fries ved kundskab.
rietas suullansa turmelee lähimmäisensä, mutta taito on vanhurskaitten pelastus.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andersson, hulthén, lööw, palm, sandberg-fries og theorin socialsikringspligtige ansættelsesvilkår.
andersson, hulthén, lööw, palm, sandberg-fries ja theorin (pse), kirjallinen. — (sv) parlamentin jäsenet voi vat nykyään palkata avustajia belgian tai kotimaansa lainsäädännön mukaisesti normaaliin työsuhteeseen, josta on maksettava sosiaaliturvamaksut.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ej frelses en konge ved sin store stridsmagt, ej fries en helt ved sin store kraft;
ei kuningas voita paljolla väellänsä, ei sankari pelastu suurella voimallansa.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21.00. nu ved de altså, fru sandberg-fries, at forhandlingen om betænkningen af hr.
no niin, lisäksi voin kertoa teille, että mettenin mietintöä koskeva keskustelu käydään alkaen klo 21.00.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andersson, lööw, sandberg-fries, theorin og wibe bananproduktion — støtten skal ydes gennem staten.
mielestämme on sen sijaan pidettävä ensisijaisena sitä, että tuki johtaa monipuolistumiseen, toisin sanoen siihen, että enää ei olla riippuvaisia banaanintuotannosta — tukea pitää maksaa valtion välityksellä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forudsat at de nuværende forventninger ind fries, vil den nationale revisionsstyrelse på mellemlang sigt kunne fungere i overensstemmelse med ef's standarder.
(ks. myös johdannosta eu roopan unionin ja bulgarian suhteita käsittelevä jakso.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andersson, hulthén, lööw og sandberg-fries optaget af at behandle dem som en ubarmhjertig bogholder, belære dem og sluge deres institutioner råt.
souchet suuden kestävän rauhan, demokratian ja hyvinvoinnin luomiseen. pidämme erittäin myönteisinä liettuan erinomaisia ponnisteluja sopeuttaa lainsäädäntönsä eu:n säännöstöön.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lööw og sandberg-fries (pse), skriftlig. - (sv) struk turfondenes udvikling betyder utroligt meget for den
rakennerahastot on sen sijaan pääasiassa siinettävä kansalliselle tasolle, missä valvonta ja noudattaminen on huomattavasti varmempaa kuin eu:n tasolla.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gabriel beechinor (ireland), næstformand hanne bergendahl (norge/ noreg) rory breathnach (ireland) gabriella conti (italia) luis corbalÁn (españa) steve dean (united kingdom) johannes dichtl (Österreich) sabine eglit (deutschland) françoise falize (belgique/ belgië) christian friis (danmark) helle hartmann fries (danmark) johannes hoogland (nederland) tonje hØy (norge/ noreg) albert huberty (luxembourg) eva fabianson- johnsson (sverige) 2 liisa kaartinen (suomi/ finland) herman lensing (nederland) jan luthman (sverige) agostino macri (italia) ioannis malemis (αδάλλΕ/ greece) maria leonor meisel (portugal) 3 manfred moos (deutschland) gérard moulin (france) john o’ brien (united kingdom) eugen obermayr (Österreich) sigurdur Örn hansson (Ísland) orestis papadopoulos (/ greece) 4 αδάλλΕ
gabriel beechinor (ireland), varapuheenjohtaja hanne bergendahl (norge/ noreg) rory breathnach (ireland) gabriella conti (italia) luis corbalÁn (españa) steve dean (united kingdom) johannes dichtl (Österreich) sabine eglit (deutschland) françoise falize (belgique/ belgië) christian friis (danmark) helle hartmann fries (danmark) johannes hoogland (nederland) tonje hØy (norge/ noreg) albert huberty (luxembourg) eva fabianson- johnsson (sverige) 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.