Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
virkningerne er katastrofale.
seuraukset ovat tuhoisia.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
følgerne kan være katastrofale.
tämän seuraukset voivat olla tuhoisia.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konsekvenserne kan blive katastrofale.
seuraukset luonnolle voivat olla tuhoisia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konsekvenserne heraf vil være katastrofale.
tästä aiheutuvat seuraukset ovat tuhoisat.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konsekvenserne var katastrofale for alle involverede.
seuraukset olivat tuhoisat kaikille asianomaisille.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konsekvenserne har som regel været katastrofale.
rauhaa ei voi koskaan pitää itsestäänselvyytenä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forholdene i sygehuse og børnehjem er katastrofale.
tilanne sairaaloissa ja lastenkodeissa on hirveä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
behøver vi gentage dette katastrofale eksperiment?
onko tämän kauhean kokemuksen toistuttava?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emissionerne ud i atmosfæren er katastrofale for sundheden.
ilmakehään joutuvat päästöt ovat kohtalokkaita terveyden kannalta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
følgerne for disse regioners beboere vil være katastrofale.
merenpinnan nousu vaikuttaa tuhoisasti näillä alueilla asuvien ihmisten elinmahdollisuuksiin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på malta er mine kolleger vidner til katastrofale ændringer.
maltan työväestö on katastrofaalisten muutosten edessä.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der er ingen undskyldning for saddam husseins katastrofale politik.
saddam husseinin tuhoisa politiikka ei ole oikeutettua.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
procedurerne, procedurerne, risikerer risikerer katastrofale katastrofale svigt.
tämä kampanja rohkaisee työnantajia tekemään etukäteissuunnitelmia – arvioimaan riskejä, ennen kuin ne toteutuvat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disse planers katastrofale økonomiske og sociale konsekvenser er velkendte.
näiden suunnitelmien taloudelliset ja yhteiskunnalliset tuhoisat seuraukset tiedetään hyvin.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
disse forslag ville have haft katastrofale følger for kartoffelstivelsesproducenternes indtægter.
näillä ehdotuksilla olisi ollut tuhoisat seuraukset perunatärkkelyksen tuottajien tuloille.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
man registrerede de katastrofale konsekvenser heraf under uruguay-runden.
siitä ovat todisteena uruguayn kierroksen tuhoisat seuraukset.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: