Usted buscó: kompas (Danés - Finés)

kompas
kompassi

kort + kompas
kartat ja kompassi

»kompas« ood
’kompas’ ood

magnesyn kompas
magnesyn-kompassi

gyro-magnetisk kompas
magneettisesti ohjattu suuntahyrrä

gyro-astro-kompas
hyrrätähtikompassi

kompas til redningsbåde reg.
pelastusveneiden ja valmiusveneiden kompassi reg.

jeg vil have et kompas, et kort over den europæiske forskningspolitiks bermudatrekant.
haluan suunnannäyttäjän, kartan eurooppalaisen tutkimuspolitiikan bermudan kolmion läpi.

men de har også et kompas. de har en horisont, som kommer nærmere.
osoittakaamme, että meillä on samaa rohkeutta ja samaa kaukonäköisyyttä kuin isillämme.

de havde endog kompas på en tid, hvor europæerne holdt sig til middelhavet.
heillä oli jopa jo kompassi, kun eurooppalaiset eivät vielä edes ylittäneet välimerta.

fru formand, jeg har sagt, at vores forretningsorden er en sameksistensformel og et kompas for parlamentets arbejde.
arvoisa puhemies, sanoin, että työjärjestyksemme on yhteiselon kaava ja kompassi, joka ohjaa parlamentin työskentelyä.

den politiske union udvidet med nye medlemsstater skal fra nu af være vores kompas. den er den logiske konsekvens af den Økonomiske og monetære union.
uusien jäsenvaltioiden myötä kasvavan poliittisen unionin on tästä lähtien oltava kiintopisteenämme.

europa-parlamentet har en ufravigelig pligt i forbindelse med friheden, som er og bør forblive vores etiske og æstetiske kompas.
tällä parlamentilla on kiistaton velvoite puolustaa vapautta, joka on ja jonka pitää olla eettinen ja esteettinen ohjenuoramme.

europa-parlamentet har en ufravigelig pligt i forbin delse med friheden, som er og bør forblive vores etiske og æstetiske kompas.
tällä parlamentilla on kiistaton velvoite puolustaa vapautta, joka on ja jonka pitää olla eettinen ja esteettinen ohjenuoramme.

denne tegner et kompas, med alle elementer spinnende tilfældigt rundt, for den `` fortabte og kvalmende ''følelse. skrevet af jamie zawinski.
kompassi, jonka osat pyörivät satunnaisesti ympäri saaden aikaan ” huonovointisen ” olon. tekijä: jamie zawinski; 1999.

skolepartnerskabet »kompas-projektet« henvendte sig til elever af forskellig alder og med indlæringsvanskeligheder, og formålet var at hjælpe dem til at blive aktive borgere i et foranderligt samfund.
compass-niminen koulukumppanuushanke oli tar-koi tettu eri-ikäisille oppimisvaikeuksista kärsiville oppilaille. sen tavoitteena oli auttaa heitä tulemaan aktiivisiksi kansalaisiksi yhteiskunnassa, joka on jatkuvasti kovassa muutoksessa.

den fungerer som "kompas" for pengepolitikken, hvilket sikrer, at centralbanken, samtidig med at den reagerer på de forskellige stød, der påvirker økonomien over tid, ikke glemmer, at vækstraten i pengemængden i løbet af en tilstrækkelig lang periode skal være forenelig med målet om prisstabilitet.
rahapolitiikkaa harjoittava keskuspankki joutuu ajan mittaan reagoimaan erilaisiin sokkeihin, ja silloin viitearvo auttaa sitä pitämään näköpiirissä sen tosiasian, että rahan määrän kasvun on riittävän pitkällä aikavälillä tarkasteltuna oltava sopusoinnussa hintavakauden tavoitteen kanssa.