Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
annual accounts for the year 2005
annual accounts for the year 2005
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« person of the year » , financial times ( 2007 )
« person of the year » , financial times ( 2007 )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kate er desværre ikke i stand til at erstatte linjeskift, endnusubstituted into the previous message
valitettavasti kate ei osaa korvata newline- merkkejäsubstituted into the previous message
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
done at nice this twenty-sixth day of february in the year two thousand and one .
done at nice this twenty-sixth day of february in the year two thousand and one .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.
done at rome on the twenty-ninth day of october in the year two thousand and four.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
done at lisbon on the seventeenth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-four.
done at lisbon on the seventeenth day of december in the year one thousand nine hundred and ninety-four.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
when the earliest debit time indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i året@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
& vuodessa@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på engelsk cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
englanniksi cream to which tracers have been added for incorporation into the products referred to in article 4 of regulation (ec) no 1898/2005
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these traineeships give students and job entrants an opportunity to put their learning into practice , gain an insight into the ecb 's activities and operations , and to contribute to the ecb 's mission .
these traineeships give students and job entrants an opportunity to put their learning into practice , gain an insight into the ecb 's activities and operations , and to contribute to the ecb 's mission .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
5.1 global netting should a default termination occur , the ecb shall , as soon as is reasonably practicable , take an account of what is due from each party to the other under each netting agreement ( including under appendix 2 of this agreement ) in respect of which default termination has occurred and aggregate the sums due from each party to the other under such netting agreements ( including under appendix 2 of this agreement ) , in every case in or converted into the base currency , and only the net balance of the account shall be payable by the party owing the larger aggregate sum .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.