Usted buscó: midnat (Danés - Finés)

midnat
keskiyö

2o02 ved midnat
ei suunnitteilla

midnat i karelianame
name

28. januar 2002 ved midnat
kaupalle: joulukuun toisella viikolla

mellem kl. 22.00 og midnat
klo 22.00–24.00

lørdag den 9. februar 2002 ved midnat
setelit: luultavasti marraskuun puolivälissä 2001.

efter midnat og indtil kl. 8.00
klo 0.00–8.00

forhandlingen finder sted omkring ti minutter i midnat.
keskustelu tunnutaan aina käyvän noin kymmenen minuuttia ennen keskiyötä.

parlamentet debatterede dette spørgsmål indtil midnat i aftes.
parlamentti keskusteli eilen tästä aiheesta keskiyöhön asti.

begivenheden foregår mellem midnat og 08.00, belgisk tid,
tapahtuma järjestetään klo 00.00 ja 08.00 välillä belgian aikaa,

jeg, står op ved midnat og takker dig for dine retfærdige lovbud.
puoliyöstä minä nousen kiittämään sinua sinun vanhurskautesi oikeuksista.

forhåbentlig slipper vi for, at mødet trækker ud til efter midnat.
ehkäpä tänään lopetamme ennen puoltayötä.

hvis du ikke er der klokken 11, låser jeg døren ved midnat."
päätös edellyttää tuolloin neuvoston yksimielisyyttä.

i øjeblikket er der planlagt en forhandling mellem midnat og kl. 12.30.
tällä hetkellä esityslistaan on merkitty keskustelu klo 24.00 ja 24.30 väliin.

skal indgives senest ved midnat hvert døgn på havet eller på forlangende af en flagstat
vaaditaan keskiyöhön mennessä kultakin merelläolopäivältä tai vastauksena lippuvaltion pyyntöön

men ved midnat lød der et råb: se, brudgommen kommer, går ham i møde!
mutta yösydännä kuului huuto: `katso, ylkä tulee! menkää häntä vastaan.`

referencedatoen for befolkningsdata er udløbet af referenceperioden (den 31. december ved midnat).
väestötietoja koskeva viiteajankohta on viitekauden päättymishetki (31 päivä joulukuuta keskiyöllä).

det kan virkelig ikke accepteres, at vi behandler hele denne række af spørgsmål indtil midnat!
haluan myös merkittäväksi pöytäkirjaan, että valiokunta arvostaa sihteeristönsä ja komission työtä.

fru formand, lad mig begynde med at udtrykke min glæde over at komme til orde fem minutter i midnat.
arvoisa puhemies, haluan ilmoittaa, mikä ilo minulla on tulla kutsutuksi pitämään puheenvuoro viittä minuuttia vaille puolenyön.

vi har stadig mange betænkninger på dagsordenen og særdeles mange talere, og ellers bliver vi ikke færdige før midnat.
tarkistuksissa 15 ja 17 toistetaan tarkistusten 5 ja 6, 3 kohdan sisältö.