Usted buscó: order form (Danés - Finés)

det er ikke blot en opmuntring i form af ord.
he ovat erittäin tervetulleita, mutta heitä on liian vähän.

disse tre kategorier er ikke opstillet i nogen form for hierarkisk orden.
näitä kolmea toimenpideluokkaa ei ole asetettu hierarkkiseen järjestykseen.

det er den nye virkelighed i den globale orden, der er ved at tage form.
tämä on muotoutumassa olevan globaalin hallintotavan uusi todellisuus.

engang var det talte ord det primære, derefter blev skriftsproget den dominerende form.
aikoinaan puhutulla kielellä oli tärkein asema — myöhemmin kirjoitetusta kielestä tuli hallitseva muoto.

ordet »vurderingsbesøg« anvendes i det følgende som betegnelse for enhver form for
’arviointikäynnillä’ tarkoitetaan jäljempänä

ikke desto mindre giver jeg dem gerne ordet i form af ændringsforslag, hvis de virkelig ønsker det.
annan teille kuitenkin mielelläni puheenvuoron menettelyä koskevaa esitystä varten, jos todellakin haluatte sitä.

og selvom når en form for ord ikke forringer dette, er den altid ringere end noget, der forøger den.
vaikka sanamuoto ei heikennä näitä millään tavoin, se on aina alempiarvoinen verrattuna näitä vahvistaviin ominaisuuksiin.

hertil kommer, at det i hvert fald er uomgængeligt nødvendigt at bringe egne markeder i orden ved en reform. form.
tiettyjen kohderyhmien määrittely seitsemän vuotta kestävän ajanjakson alussa sulkisi pois muut ryhmät ja veisi sosiaalirahastolta joustavuuden tu­kea muita heikossa asemassa olevia ryhmiä, joita saattaa muodostua suunnittelukauden aikana.

forbuddet mod brug vedrører nemlig anvendelsen af selve det beskyttede udtryk, hvorimod forbuddet mod efterligning vedrører anvendelsen af udtryk i form af lignende ord og forbuddet mod antydning anvendelsen af udtryk med lignende betydning.
bverwg toteaa nimittäin, että väärinkäyttöä koskeva kielto koskee suojatun merkinnän käyttöä sellaisenaan, mutta jäljittelyä koskeva kielto koskee sitä vastoin samankaltaisia sanoja sisältävien merkintöjen käyttöä ja mielleyhtymää koskeva kielto tarkoitukseltaan samankaltaisten merkintöjen käyttöä.

retsakterne er dernæst anført i alfabetisk orden efter det bogstav, der symboliserer den juridiske form: a aftale/overenskomst b budget
samaan kokoelmaan ja vuoteen kuuluvat säädökset on luokiteltu aakkosjärjes­tykseen oikeudellista muotoa osoittavan kirjaimen mukaan: a sopimus Β talousarvio d päätös k ehty:n suositus l direktiivi r asetus

ordet » system « bør fyldestgørende afspejle samtlige eksisterende ordninger, således at den beskyttelse, der ydes ved direktiv 98/26/ ef, gælder for flest mulige former for systemer, hvorved den systemiske risiko minimeres.
« järjestelmän » käsitteeseen olisi asiaankuuluvalla tavalla sisällyttävä kaikenlaiset olemassaolevat järjestelyt, jotta direktiivin 98/26/ ey tarjoamaa suojaa voitaisiin soveltaa mahdollisimman monenlaisiin järjestelmiin, mikä pienentäisi samalla järjestelmäriskiä.