De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- blodfortyndende medicin (heparin, phenprocoumon)
- veren hyytymistä estäviä lääkeaineita, kuten hepariinia tai fenprokumonia
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- warfarin eller phenprocoumon, antikoagulanter til forebyggelse af blodpropper
- varfariini tai fenprokumoni, jotka ovat antikoagulantteja ja joita käytetään veren hyytymistä
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- hvis de får blødningsproblemer eller de behandles med warfarin eller phenprocoumon.
hoito nexavar -
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
andre orale antikoagulantia, f. eks. phenprocoumon, acenocoumarol (cyp2c9, cyp3a4- substrater):
muut suun kautta annettavat antikoagulantit, kuten fenprokumoni ja asenokumaroli (cyp2c9 -, cyp3a4- substraatteja):
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
interaktionsforsøg har vist, at pioglitazon ikke har relevant effekt på hverken farmakokinetikken eller farmakodynamikken af digoxin, warfarin, phenprocoumon og metformin.
yhteisvaikutustutkimukset ovat osoittaneet, että pioglitatsonilla ei ole merkitsevää vaikutusta digoksiinin, varfariinin, fenprokumonin eikä metformiinin farmakokinetiikkaan tai farmakodynamiikkaan.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interaktionsundersøgelser har vist, at pioglitazon ikke har nogen relevant effekt på hverken farmakokinetik eller farmakodynamik af digoxin, warfarin, phenprocoumon og metformin.
interaktiotutkimuksissa on todettu, että pioglitatsonilla ei ole olennaista vaikutusta digoksiinin, varfariinin, fenprokumonin ja metformiinin farmakokinetiikkaan tai farmakodynamiikkaan.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antikoagulantia af coumarintypen: der er rapporteret om ændrede koagulationsparametre og/ eller ændret blødning hos patienter som tog xeloda sammen med antikoagulantia af coumarintypen såsom warfarin og phenprocoumon.
muutoksia hyytymisparametreissä ja/ tai verenvuototaipumuksessa on esiintynyt potilailla, jotka ovat käyttäneet xelodaa ja kumariiniantikoagulanttia (esim. varfariinia tai fenprokumonia) samanaikaisesti.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hvis de tager eller begynder at tage blodfortyndende medicin (f. eks. warfarin, acenocoumarol, phenprocoumon eller fluindion) for at forebygge blodpropper.
jos otat tai olet ryhtymässä käyttämään verenohennuslääkkeitä (esim. varfariinia, asenokumarolia, fenprokumonia tai fluindionia) veritulppien ehkäisemiseksi.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forsigtighed tilrådes, hvis leflunomid gives samtidig med lægemidler, – bortset fra nsaid - præparater – der metaboliseres via cyp2c9, som f. eks. fenytoin, warfarin, phenprocoumon og tolbutamid.
tulehduskipulääkkeitä lukuunottamatta varovaisuutta tulee noudattaa käytettäessä leflunomidia samanaikaisesti muiden cyp2c9 - entsyymin kautta metaboloituvien lääkkeiden, kuten fenytoiini, varfariini, fenprokumoni ja tolbutamidi, kanssa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: