Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- hjerte - eller respirationsinsufficiens
- joilla on akuutti tai krooninen sairaus, joka voi aiheuttaa kudosten hypoksiaa, kuten
respirationsinsufficiens, nyligt myokardieinfarkt, shock
sydämen tai hengitysteiden vajaatoiminta, äskettäin sairastettu sydäninfarkti tai sokki, jotka voivat aiheuttaa kudosten hapen puutetta
svær fedme, respirationsinsufficiens, søvnapnø i anamnesen eller uidentificeret infektion i åndedrætsorganerne.
vaikea ylipainoisuus, aikaisemmat hengitysvaikeudet tai uniapnea tai tunnistamaton hengitystieinfektio.
respirationsinsufficiens der skal udvises forsigtighed ved ordination af sedativ medicin til patienter med kronisk respirations - insufficiens.
hengitysvajaus varovaisuutta tulee noudattaa määrättäessä rauhoittavia lääkevalmisteita kroonista hengitysvajausta poteville potilaille.
overfølsomhed overfor den aktive substans eller nogle af tilsætningsstofferne alvorlig nedsat leverfunktion alvorlig nedsat nyrefunktion søvnapnø syndrom myastenia gravis alvorlig respirationsinsufficiens børn (under 18 år)
vaikea maksan vajaatoiminta vakava munuaisten toimintahäiriö uniapneasyndrooma myasthenia gravis vakava hengitysvajaus lapset (alle 18 vuotiaat)
desuden er der rapporteret om sjældne tilfælde af lungeinfiltrater, akut respiratorisk distress syndrom, pneumoni, pneumonitis, pleural effusion, åndedrætsbesvær, akut lungeødem og respirationsinsufficiens.
lisäksi harvinaisissa tapauksissa on esiintynyt keuhkoinfiltraatteja, akuuttia hengitysvaikeusoireyhtymää, keuhkokuumetta, keuhkotulehdusta, pleuraeffuusiota, hengitysvaikeuksia, akuuttia keuhkopöhöä ja hengityksen vajaatoimintaa.
post- marketing bivirkninger overfølsomheds - / anafylaksilignende reaktioner såsom udslæt, urticaria, nysen, hiven efter vejret, bronkospasme, lungeødem,, hjerteinsufficiens, respirationsinsufficiens og ” capillary leak syndrome ” (se pkt.
markkinoilletulon jälkeen todetut haittavaikutukset yliherkkyys/ anafylaktoidiset reaktiot, mm. ihottuma, nokkosihottuma, aivastelu, hengityksen vinkuminen, bronkospasmi, keuhkoedeema, sydämen vajaatoiminta, hengityselinten vajaatoiminta, kapillaarivuoto- oireyhtymä (ks. kohta 4. 4) ja sytokiinioireyhtymä on raportoitu simulectin markkinoille tulon jälkeen.