De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
det nye sap-regnskabssystem har forbedret overvågningen af debitorer og inddrivelsen ved at gøre det muligt at krydschecke fordringerne med udbetalingerne
uusi sap-kirjanpitojärjestelmä on parantanut velallisten seurantaa ja takaisinperintää sekä mahdollistanut saamisten ja eri tukijärjestelmistä suoritettujenmaksujen yhdistämisen.
kommissionen godkender joint venture mellem sap og siemens inden for e-handel emi og time warner trækker deres anmeldelse til kommissionen tilbage
komissio hyväksyy sap:n ja siemensin verkkokaupan alan yhteisyrityksen.emi ja time warner peruvat komissiolle tekemänsä ilmoituksen.
sap forfølger tre mål, nemlig stabilisering og en hurtig overgang til markedsøkonomi, fremme af regionalt samarbejde og fremskridt i retning af eu-tiltrædelse.
sillä on kolme tavoitetta: alueen vakauttaminen ja nopea siirtyminen markkinatalouteen, alueellisen yhteistyön edistäminen ja mahdollinen liittyminen eu:hun.
indehaveren af markedsføringstilladelsen fremlægger de endelige undersøgelsesrapporter for følgende langtids- apc/ pre- sap/ adapt - undersøgelser i deres fulde længde, når de foreligger.
tutkimusten lopulliset, täydelliset tutkimusraportit, kun ne ovat saatavilla.