Usted buscó: spade (Danés - Finés)

Danés

Traductor

spade

Traductor

Finés

Traductor
Traductor

Traduce al momento textos, documentos y pistas de voz con Lara

¡Traducir ahora!

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Finés

Información

Danés

halvautomatisk spade

Finés

puoliautomaattinen lapio

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

hobby-spade

Finés

harrastajalapio

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

lad os kalde en spade for en spade.

Finés

kutsukaamme asioita niiden oikeilla nimillä.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

vi skal fortsat kalde en spade for en spade.

Finés

lapiota on nimitettävä edelleenkin lapioksi.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

behandling af det flydende glas med spatel eller spade

Finés

kauliminen

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

vi bliver nødt til at kalde en spade for en spade.

Finés

meidän on puhuttava asioista niiden oikeilla nimillä.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

vi skal kunne kalde en spade for en spade og et nederlag for et nederlag.

Finés

on osattava kutsua kissaa kissaksi, epäonnistumista epäonnistumiseksi.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

jeg mener derfor, at vi må være modige nok til at kalde en spade en spade.

Finés

teknologian kehityksen sekä uusien tutkimustekniikoiden ansiosta tämän alan työntekijät ovat yleensä erittäin päteviä.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

lad os kalde en spade for en spade og en eu-hær for en eu-hær.

Finés

kutsukaamme asioita niiden oikeilla nimillä ja eu: n armeijaa siis eu: n armeijaksi.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

især italien og Østrig, som ikke laver andet end at lægge hindringer i vejen, har ikke en gang stukket en spade i jorden endnu.

Finés

etenkään italia ja itävalta, jotka eivät tee muuta kuin hankaloittavat asiaa, eivät ole tehneet mitään sen hyväksi.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

europa-parlamentets forhandlinger som jeg finder for svag. vi skal kunne kalde en spade for en spade og et nederlag for et nederlag.

Finés

euroopan parlamentin keskustelut

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

for at lave »læselige« fotos af jordprolen skulle den ene side af hullet graves så horisontalt som muligt og renses med en spade.

Finés

jotta maaperäproilin valokuva olisi selkeä, kuopan toinen reuna piti kaivaa mahdollisimman horisontaaliseksi ja puhdistaa lapiolla.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

ved at kalde en spade for en spade og fremhæve den tilstand, eu' s fiskeri er i på grund af overfiskeri i årevis, udnytter vi ikke noget.

Finés

komissio puhuu asioista niiden oikeilla nimillä ja toteaa, että yhteisön kalastusalan nykyinen tila johtuu vuosia jatkuneesta liikakalastuksesta. se ei tee mitään minkään varjolla.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

men jeg vil gerne slå fast, hr. formand, at man skal kalde en spade for en spade og en skovl for en skovl, og at man skal sige, hvad man mener.

Finés

arvoisa puhemies, minun on korostettava, että asioista olisi puhuttava niiden oikeilla nimillä ja jokaisen olisi sanottava, mitä hän todella ajattelee.

Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

lad os kalde en ko for en ko og en spade for en spade: kommissionen har i denne sag ikke blot udvist en forsømmelig holdning, den har udvist en uansvarlig holdning, en kriminel holdning.

Finés

kutsukaamme lehmää lehmäksi ja todetkaamme, että euroopan komission asenne tässä asiassa ei ollut vain huolimaton, se oli vastuuton ja rikollinen asenne.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Danés

der findes ingen tilsvarende alternative teknikker til den ovenfor beskrevne, for hvis pizzaen tages direkte fra arbejdsbordet med spaden, kan pizzaens integritet ikke garanteres.

Finés

muu kuin edellä kuvatun kaltainen tekniikka ei käy päinsä, koska pitsan siirtäminen leipälapiolla suoraan työpöydältä ei riitä varmistamaan, että paistettava pitsa säilyy kokonaisena.

Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
10,388,471,977 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo