Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
blim er udtryk for et ssb-niveau, hvor rekrutteringen kan svækkes og true bestandens bæredygtighed.
blim määrittelee sellaisen kutevan kannan biomassan tason, jolla rekrytointi voi heikentyä ja uhata kannan kestävyyttä.
den største usikkerhed finder man i forbindelse med de allerseneste skøn over ssb og fiskeridødelighed, og tendenserne på mellemlang og lang sigt for disse faktorer er mere pålidelige.
epävarmimpia ovat viimeisimmät arviot kutevan kannan biomassasta ja kal·stuskuolleisuudesta; näiden tekijöiden osalta keskipitkän ja pitkän aikavälin suuntaukset ovat luotettavimpia.
hvis der fiskes i et omfang, der ligger på eller over flim, nærmer ssb sig blim, og den situation fører sandsynligvis til bestandens sammenbrud.
flim-arvolla tai sen yläpuolella kalastaminen johtaa kutevan kannan biomassan putoamiseen kohti blim-arvoa ja mahdollisesti kannan romahtamiseen.
en gennemgang af situationen for bestande i de enkelte områder viser tydeligt, at der over en årrække har været en drastisk nedgang i ssb og landingerne for næsten alle torskebestande, således som det er vist i figur 30 og 31.
laji- ja aluekohtainen tarkastelu tuo selkeästi esiin kutevan kannan biomassan ja purettujen saaliiden vähenemisen kaikkien turskakantojen osalta (kaavio 30 ja 31).
enkelt sidebånd-(ssb)-fasestøj bedre end - (126 + 20 log10f – 20 log10f) i dbc/hz, hvor f er afvigelsen fra driftsfrekvensen i hz, og f er driftsfrekvensen i mhz.
yksisivukaistan (ssb) vaihekohina on parempi kuin – (126 + 20 log10f – 20 log10f), dbc/hz, jossa f on toimintataajuuden poikkeama hertseinä ja f on toimintataajuus megahertseinä;