De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
den 10. september er world suicide prevention day, og 10. oktober er world mental health day.
10. syyskuuta on kansainvälinen itsemurhien ehkäisypäivä ja 10. lokakuuta maailman mielenterveyspäivä.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kære kolleger, selv den europæiske presse siger, at en stemme for decharge vil være suicide du parlament européen (selvmord for europa-parlamentet).
hyvät kollegat, jopa eurooppalainen lehdistö sanoo, että päätös vastuuvapauden myöntämisestä olisi "suicide du parlement européen" (euroopan parlamentin itsemurha).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
og den forklarer, hvorfor den anser det for suicide: for, som den siger, nogle vil stemme for, eftersom der er flertal af socialdemokratiske kommissærer, mens andre vil stemme for, fordi det tilsyneladende tjener nationale interesser.
lehti selittää, miksi se pitää tätä itsemurhana: koska toiset äänestävät sen mu kaan, että sosialistisilla komissaareilla on enemmistö, ja toiset palvelevat muka joitakin kansallisia etuja.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: