De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kapitalmarkeder ulrich damm vicegeneraldirektør jean-claude bresson, vicedirektør
pääomamarkkinat ulrich damm apulaisylijohtaja jeanclaude bresson, varajohtaja lia, kanada, yhdysvallat ja kaakkoisaasia saksa, itävalta, sveitsi, keski ja itäeurooppa, belgia, tanska, luxemburg, alankomaat, suomi, ruotsi, norja ¡a japani
i denne sammenhæng blev direktør for hovedafdelingen for kapitalmarkeder ulrich damm udnævnt til vicegeneraldirektør og assistent for generaldirektør rené karsenti.
brown toimi aiemmin rahoitusjohtoosastolla keski ja itäeuroopan rahoitusyksikön johtajana, johon tehtävään hänen seuraajakseen on nimitetty puolan, unkarin ja baltian maiden rahoitusjaoston päällikkö walter cernoia.
thomas lönngren blev ansat i den svenske lægemiddelstyrelse i 1990, først som direktør for operationelle anliggender og dernæst som vicegeneraldirektør.
vuonna 1990 hän tuli ruotsin lääkevalmisteviraston palvelukseen, jossa työskenteli toiminnanjohtajana ja myöhemmin varajohtajana.
eums ledes af generalløjtnant rainer schuwirth, generaldirektør, og af generalmajor graham messervy-whiting, vicegeneraldirektør.
sotilasesikuntaa johtavat pääjohtaja, kenraali rainer schuwirth sekäapulaispääjohtaja, kenraali graham messervy-whiting.
generaldirektør for fængselsdirektoratet (indenrigsministeriet) fra august 2004, tidligere vicegeneraldirektør for politiet i myanmar og tidligere brigadegeneral.
pääjohtaja, vankila-asioiden osasto (sisäasiainministeriö) elokuusta 2004 alkaen, entinen myanmarin apulaispoliisiylijohtaja ja entinen prkenr.
generaldirektør for fængselsdirektoratet (indenrigsministeriet) fra august 2004, tidligere vicegeneraldirektør for politiet i myanmar og tidligere brigadegeneral. tidligere i militæret
pääjohtaja, vankila-asioiden osasto (sisäasiainministeriö) elokuusta 2004 alkaen, entinen myanmarin apulaispoliisiylijohtaja ja entinen prkenr. entinen sotilashenkilö.
agenturet er underlagt kommissionens kontrol; kommissionen fastlægger retningslinjer for dets virksomhed, har vetoret med hensyn til dets beslutninger og udnævner dets generaldirektør såvel som dets vicegeneraldirektør.
hankintakeskus toimii komission valvonnassa ja komissio vahvistaa hankintakeskuksen toiminnan suuntaviivat, komissiolla on veto-oikeus hankintakeskuksen päätöksiin ja komissio nimittää sen pääjohtajan ja varapääjohtajan.
af loretta dormal marino, vicegeneraldirektør, generaldirektoratet for landbrug og udvikling af landdistrikter mindst en bedre »livskvalitet« for dem, der bor der.
maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston varapääjohtaja loretta dormal marino uusia työpaikkoja, ja ennen kaikkea asukkaiden elämänlaatu on parantunut.
det er grunden til, at interreg er et særdeles velegnet instrument til vores formål«, siger xavier farriols sender, vicegeneraldirektør for almen og erhvervsmæssig uddannelse i cataloniens undervisningsministerium.
siksi interreg on meille ensisijainen väline, toteaa katalonian opetusministeriön ammatillisesta koulutuksesta ja elinikäisestä oppimisesta vastaava apulaispääjohtaja xavier farriols sender.