De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
projektet i bolivar er nu over fem år gammelt og man er følgelig i stand til at kunne vurdere nogle af virkningerne.
l'une des premières mesures adoptées à bolivar fut de formuler les principes convenus par tous comme devant régir à la fois le travail des horaires et celui des cadres.
det deltager i større handelsmesser og i vandreudstillinger (en har drejet sig om simon bolivar og europa) ■
la présence de la communauté en amérique latine est également assurée par l'envoi de ses publications à des centres de référence créés dans une trentaine d'universités, par une participation aux grandes foires commerciales, ainsi que par des expositions itinérantes, telles celles consacrées à simon bolivar et l'europe, aux places des villes européennes et aux affiches historiques de la communauté ■
han får selskab af forsvarsminister laird og har søgt bistand hos den anerkendte videnskabsmand bolivar trask, der fungerer som hans rådgiver i kampen mod mutanterne.
il sera accompagné du secrétaire à la défense, et du scientifique renommé, bolivar trask. conseiller officiel pour le problème mutant.
herved tog de principperne ad notam, der var blevet udviklet i projektet i bolivar, men de bl¿v tilpasset de lokale forhold.
pour ce faire, elle prit note des principes mis en oeuvre à bolivar, mais en les adaptant aux conditions locales.