Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on european policies concerning youth
sur les politiques européennes de la jeunesse
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
state of infringement proceedings concerning 112
situation des procédures d’infraction concernant le 112
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concerning the content of an optional instrument
s’agissant de la teneur d’un instrument optionnel
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
progress has been very limited concerning fisheries.
les progrès sont rares dans le domaine de la pêche.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concerning the legal base of an optional instrument
s’agissant de la base juridique d’un instrument optionnel
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concerning the binding nature of an optional instrument
s’agissant de la nature contraignante d’un instrument optionnel
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concerning the general context of an optional instrument:
s’agissant du contexte général d’un instrument optionnel
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ilo recommendation 193 concerning the promotion of cooperatives (2002)
la recommandation (n°193) sur la promotion des coopératives (2002);
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thematic study on policy measures concerning disadvantaged youth:
Étude thématique sur les mesures politiques en faveur de la jeunesse défavorisée :
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(48) pursue a dialogue concerning cooperation on visa policy
(48) encourager le dialogue sur la coopération dans le domaine de la politique des visas
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exchange of information and practices on eu standards concerning border management
Échange d'informations et de pratiques concernant les normes européennes en matière de gestion des frontières;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exchange of information concerning illegal immigration, including transit migration,
procéder à un échange d’informations sur l’immigration clandestine, y compris sur les migrations de transit;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission's comments concerning luxembourg are positive on the whole.
les commentaires de la commission à l'égard du luxembourg sont globalement positifs.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5th set of questions (concerning the definition of a method for implementing external action
5ème série de questions (concerne la définition de la méthode de développement de l'action extérieure):
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2nd set of questions (concerning the objectives of the external action of the union):
2ème série de questions (concerne la définition des objectifs de l'action extérieure de l'union):
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3rd set of questions (concerning the definition of the framework for implementing external action):
3ème série de questions (concerne la détermination du cadre de développement de l'action extérieure):
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1st set of questions (concerning the definition of the "external action of the union"):
1ère série de questions (concerne la définition du concept "d'action extérieure de l'union"):
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
develop the necessary legislative framework, including concerning the scope and mandatory nature of reporting suspicious transactions.
développer le cadre législatif nécessaire, y compris en ce qui concerne la portée et la nature obligatoire du signalement des transactions douteuses;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concerning the definition of a contract, the definition could for example also explain when a contract should be considered as concluded.
la définition du contrat pourrait également expliquer dans quelles conditions on peut considérer qu’un contrat est conclu.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: