Usted buscó: eelarvekontrollikomisjonile (Danés - Francés)

palub, et siseaudiitor oma aastaaruandeid eelarvekontrollikomisjonile mitte ainult ei edastaks, vaid selgitaks neid ka suuliselt;
demande que l'auditeur interne ne se contente pas de transmettre ses rapports annuels à la commission du contrôle budgétaire mais qu'il les commente de vive voix;

palub euroopa parlamendi administratsioonil tulevikus edastada eelarvekontrollikomisjonile tegevusaruannete lõppversioon, kaasa arvatud eelarvevahendite käsutaja avaldus koos kõigi lisadega;
demande à son administration de transmettre à l'avenir à la commission du contrôle budgétaire la version définitive des rapports d'activité, y compris la déclaration de l'ordonnateur, avec toutes leurs annexes;

on seisukohal, et euroopa parlamendi ja pensionifondi suhe tuleks veel sellel aastal rajada lepingulisele alusele; palub peasekretäril edastada eelarvekontrollikomisjonile 2006.
estime qu'il convient de donner dès cette année une base contractuelle à la relation entre le parlement et le fonds de pension; demande au secrétaire général de présenter, en décembre 2006, à la commission du contrôle budgétaire, un rapport sur les progrès réalisés;

- teeb oma administratsioonile ülesandeks, koostöös teiste liidu asutustega, koostada aruanne selle kohta, kas oleks võimalik asutada euroopa liidu ehitusamet, mis vastutaks eli asutuste ja organite hoonete ehituse ja korrashoiu eest; nõuab, et see aruanne edastataks eelarvekontrollikomisjonile hiljemalt 1.
- charge son administration de rédiger un rapport, en concertation avec les autres institutions de l'union, examinant la possibilité de créer une autorité européenne pour l'immobilier, qui serait responsable de la construction et de l'entretien des bâtiments des institutions et organes de l'union; demande que ce rapport soit présenté à la commission du contrôle budgétaire, au plus tard le 1er octobre 2007,