Usted buscó: finansieringstekniske (Danés - Francés)

finansieringstekniske instrumenter
instruments relevant de l'ingénierie financière

artikel 44 finansieringstekniske instrumenter
article 44 instruments relevant de l'ingénierie financière

finansieringstekniske produkter i regionerne.
l’initiative jeremie a pour but de favoriser l’accès des pme à certains produits financiers et dispositifs d’ingénierie financière dans les régions.

finansieringstekniske instrumenter for små og mellemstore virksomheder
des instruments d’ingénierie financière au profit de petites ou moyennes entreprises;

udvikling af nye finansielle instrumenter — finansieringstekniske foranstaltninger
par ailleurs, les conditions de règlement des paiements avec l'étranger sont simplifiées et les entreprises pourront librement contracter des emprunts en devi­ses.

kravene til udgiftsoversigter vedrørende finansieringstekniske instrumenter bør forenkles.
les exigences pour les états des dépenses concernant les instruments d'ingénierie financière devraient être simplifiées.

det betyder større tilskyndelse til at anvende de finansieringstekniske instrumenter.
cela signifie qu'il y a lieu d'encourager davantage le recours aux instruments qu'offre l'ingénierie financière.

anvendelse af finansieringstekniske ordninger og programmer (navnlig via strukturfondene)
recours aux techniques et aux programmes d’ingénierie financière (notamment via les fonds structurels)

kommissionen kan ikke være medfinansieringspartner ellerandelshaver/aktionær i finansieringstekniske instrumenter.
la commission ne peut devenir un partenaire de cofinancementni un actionnaire d’instruments d’ingénierie financière.

dette finansieringstekniske instrument skal fremme forskning og udvikling i strategiske erhvervssektorer.
cet instrument d'ingénierie financière devrait favoriser la recherche et le développement dans les secteurs économiques clés.

i forordningen er der i artikel 44 bestemmelser om "finansieringstekniske instrumenter".
À son article 44, il énonce des dispositions en matière d’«instruments relevant de l’ingénierie financière».

for at forbedre de finansieringstekniske instrumenter inden for samhørighedspolitikken kan der undersøges en række foranstaltninger:
des actions pourraient être envisagées pour améliorer les instruments d’ingénierie financière utilisés dans le contexte de la politique de cohésion:

datoer for betalinger samt støttebeløb fra strukturfonde og den nationale medfinansiering, som er udbetalt til det finansieringstekniske instrument
les dates de paiement et les montants de l’aide des fonds structurels ainsi que le cofinancement national versé à l’instrument relevant de l’ingénierie financière;

programtillægget til epd’et for mål 1 hainaut blev ændret efter kommissionens godkendelse af den finansieringstekniske ordning.
le complément de programmation du docup objectif 1 hainaut a été modifié suite à l’approbation, par la commission, du régime d’ingénierie financière.

finansieringstekniske ordninger tegner sig for 2,6 % af det samlede budget, navnlig inden for venturekapital.
des dispositifs d'ingénierie financière sont prévus à hauteur de 2,6 % du budget global, notamment dans le domaine du capital‑risque.

finansieringstekniske instrumenter for virksomheder, navnlig små og mellemstore virksomheder, f.eks. venturefonde, garantifonde og lånefonde
les instruments relevant de l’ingénierie financière au profit des entreprises, et principalement des petites et moyennes entreprises, telles que les fonds de capital à risque, de garantie et de prêts;

finansieringstekniske instrumenter bør som et yderligere skridt tages op til overvejelse, for at de disponible begrænsede ressourcer kan have en bedre løftestangseffekt.
ensuite, il convient d’envisager le recours à des instruments d’ingénierie financière afin d’optimiser l’effet de levier des ressources limitées disponibles.

dette stemmer bedre overens med de faktiske forhold, eftersom forvaltningsgebyrer i forbindelse med finansieringstekniske instrumenter normalt er en del af kontraktens støtteberettigede udgifter.
cela reflète mieux une réalité du terrain selon laquelle dans les instruments d'ingénieries financières, les frais de gestion sont normalement considérés comme une part des dépenses éligibles du contrat.

den er dog ikke informeret om projektets detaljer, således heller ikke om de finansieringstekniske detaljer, og den har endnu ikke modtaget en officiel anmodning om bistand.
elle ne connaît cependant pas tous les détails du projet, dont elle ignore notamment le coût, et elle n'a encore reçu aucune demande d'aide officielle.

ud over at stille garanti, så kompenserer invega smv'er 50% af betalte renter og administrerer desuden en række finansieringstekniske foranstaltninger.
en plus de fournir des garanties, invega indemnise les pme à hauteur de 50% des intérêts payés, et gère également l'application de plusieurs mesures financières.