De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
[however far it seems.....]
[however far it seems.....]
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
however, it should not be disregarded.
toutefois, il ne faut pas négliger cette option.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the results, however, have been mixed.
néanmoins, les résultats ont été mitigés.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the reality seems to be more complex.
cependant, la réalité semble être plus complexe.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
economic reality is, however, the decisive factor.
mais c'est la réalité économique qui est déterminante.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, it does not define the notion of delivery.
mais elle ne définit pas la notion de livraison.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
repairs of machinery or buildings are however not eligible.
repairs of machinery or buildings are however not eligible.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, electronic communication is becoming cheaper and more available.
toutefois, les communications électroniques deviennent moins chères et plus accessibles.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, cumulating new prism services will definitely require resources.
toutefois, l'accumulation de nouveaux services prism nécessitera indéniablement dès ressources.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, it can be applied to any number of new member states.
elle peut toutefois s'appliquer quel que soit le nombre de nouveaux États membres.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europe, however, still has difficulties delivering on the lisbon strategy.
l'europe éprouve encore toutefois des difficultés à réaliser la stratégie de lisbonne.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, more attention needs to be devoted to developing the information society.
cependant, une plus grande attention doit être accordée au développement de la société de l'information.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
france, however, is significantly engaged through its territories and military presence.
la france est cependant fortement engagée par le biais de ses territoires et d’une présence militaire.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failure to comply with these obligations is however regulated in an incomplete and inconsistent way.
toutefois, les règles qui s'appliquent lorsque ces obligations ne sont pas respectées sont incomplètes et incohérentes.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a result of some delay, however, the impact on the labour market was limited.
cependant, un certain retard a limité son impact sur le marché du travail.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, a circulating animal influenza virus subtype poses a substantial risk of human disease.
cependant, un sous-type de virus grippal circulant chez l’animal expose à un risque important de maladie chez l’homme.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further steps should however be taken and incentives developed to keep older workers in the labour force.
des mesures supplémentaires doivent toutefois être prises et des incitations mises au point afin de maintenir les travailleurs les plus âgés au sein de la population active.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, a significant gender gap between women and men of about 2.5 million jobs still persists.
néanmoins, un écart significatif de 2,5 millions d'emplois demeure entre les femmes et les hommes.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: