Usted buscó: hvis vi ikke tegner ser vi fjernsyn (Danés - Francés)

- diskuterer vi, eller ser vi fjernsyn?
on a une conversation ou on regarde la télé ?

hvis vi ikke...
que va-t-on faire ?

-hvis vi ikke... -...
il faut le dire, c'est le seul moyen.

hvis vi ikke finder...
si on ne trouve pas...

hvad hvis vi ikke gør?
et si non ?

- hvis vi ikke siksakker...
si nous cessions de zigzaguer.

- hvad hvis vi ikke kan?
- mais si on peut pas?

- hvad, hvis vi ikke gør?
- et si nous ne le faisons pas ?

- hvis vi ikke står sammen.
si nous ne demeurons pas solidaires.

- hvad hvis vi ikke betaler?
et si on ne paie pas?

- hvis vi ikke bliver afsløret.
effectivement, si nous ne nous faisons pas attraper. alors, ne vous faîtes pas attraper.

- hvis vi ikke vinder finalen--
- si nous ne gagnons pas la finale...

fra nu af ser vi ikke tv, mens vi spiser.
désormais, plus de télévision à table.

- ham ser vi ikke igen.
- nous n'allons pas le revoir.

ser vi ikke lykkelige ud?
on a pas l'air heureux là-dessus?

sådan ser vi ikke på det.
on ne voit pas les choses ainsi.

- ser vi ikke yndige ud?
on n'est pas beaux ?

- sådan ser vi ikke på det.
- nous ne le voyons pas ainsi.

- det ser vi ikke tit... kontanter.
c'est pas courant, du liquide !

for det første ser vi ikke den film ret tit.
tout d'abord, on ne regarde pas souvent ce film.