Usted buscó: koncerndirektionernes (Danés - Francés)

der er ingen grænser for koncerndirektionernes fantasi, når det handler om at få offentlige investeringsmidler som støtte til etableringsstedet.
l’ imagination des conseils d’ administration d’ entreprises est sans limite lorsqu’ il s’ agit d’ obtenir un soutien en faveur de l’ investissement public en tant qu’ incitation à l’ établissement.

først i 2000 blev der på foranledning af koncerndirektionen og revisorerne samt på grundlag af den særlige kontrol, der var iværksat af bakred, foretaget en gennemgang efter strengere kriterier, således at en lang række objektdata skulle ajourføres.
ce n'est qu'en 2000, à l'instigation de la présidence du groupe et des commissaires aux comptes et sur la base de l'audit spécial de bakred qu'une vérification des valeurs a été menée sur la base de critères plus stricts, exigeant l'actualisation de nombreuses données immobilières.