Usted buscó: kongesøn (Danés - Francés)

"kongesøn."
fitzroy, le fils du roi.

gule hånd er en kongesøn.
main-jaune est un prince, le fils d'un roi.

glem aldrig, at du er kongesøn!
et n'oublie jamais, tu es un prince.

dette er ikke en kongesøn værdigt.
c'est indigne d'un prince de sang !

du er ingen kongesøn. vis ham ringen!
tu n'es pas le fils d'un roi.

jeg er åbenbart ikke, som en kongesøn bør være.
je suppose que je ne suis pas ce que le fils d'un prince est censé être.

du er kongesøn, så hvorfor skulle du ikke gå på rosenblade?
qu'y a-t-il, chéri ? tu es le fils d'un roi. pourquoi ne marcherais-tu pas sur ces roses ?

hvis der ikke var nogen rosenblade, ville jeg da stadig være kongesøn.
mère, même sans les pétales de rose, je serais le fils d'un roi.

til mødet vil deres majestæts datter blive trolovet med den franske kongesøn.
pendant ce sommet, la fille de votre majesté sera officiellement présentée au dauphin.

hvilken kongesøn ville tage imod en mands gæstfrihed spise hans mad, drikke hans vin og stjæle hans kone i nattens mulm?
quel fils de roi trahit son hôte, après avoir festoyé, ravissant sa femme en pleine nuit ?

du giver min datter væk til kongesønnen og til frankrig. du har ikke engang rådspurgt mig.
vous donnez ma fille au dauphin, et à la france, sans m'avoir consultée.