Usted buscó: kvægsygdommen (Danés - Francés)

■ skærpede forholdsregler mod kvægsygdommen bse
■ mesures plus strictes contre la bse

støtteordning : nationalt udryddelsesprogram for kvægsygdommen rhinotracheitis (ibr)
titre : national eradication program on infective beef rhinotraheitis (ibr)

3.36.1 som eksempel herpå kan nævnes foranstaltningerne til bekæmpelse af kvægsygdommen bse.
3.51.1 a titre d'exemple, on pourra citer les mesures de lutte contre l'encéphalopathie spongiforme bovine (esb).

det europæiske råd i torino drøftede ligeledes epidemien af kvægsygdommen bovin spongiform encefalopati og risiciene for overførsel til mennesket af denne sygdom.
le conseil européen de turin a également discuté de l' épidémie d' encéphalite spongiforme bovine et des risques de transmission de cette pathologie à l' homme.

hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over creutzfeldt-jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.
qu' est-ce qui est prévu pour une coordination, ou, au moins, un recueil de ce qui constitue, d' un côté, la maladie de creutzfeldt-jakob et, de l' autre, la maladie bovine.

kvægsygdommen bovin spongiform encephalopati (bse) har udviklet sig i det forenede kongerige, men dens geografiske udbredelse er for øjeblikket ikke tilstrækkelig kendt;
considérant que l'épizootie d'encéphalopathie spongiforme bovine (esb) s'est développée au royaume-uni mais que sa distribution géographique est actuellement incomplètement connue;

i arbejdsplanen for 2002 under ffc’s flerårige arbejdsprogram indgår videreførelse af arbejdet med at fastlægge oganvende analytiske metoder til overvågning af fødevarekvalitet, testning for kvægsygdommen bse og afprøvning af metoder til påvisning af genetisk modificerede levnedsmidler.
volet majeur des programmes-cadres des deux dernièresdécennies, les travaux de recherche financés par la communauté (42) sur la production et la sûreté alimentairesainsi que la santé et la nutrition ont aussi été l’une de leurgrande réussite (pour de plus amples détails sur les projetsfinancés, voir l’annexe iv).

for at beskytte de europæiske forbrugeres sundhed og på samme tid bevare det indre markeds enhedskarakter, varslede kommis­sionen den 18. juli 1994 en skærpning af forholdsreglerne mod kvægsygdommen bse (bovine spongiform encephalopathy).
pour protéger la santé des consommateurs européens et en même temps préserver l'unité du grand marché, la commission européenne a annoncé, le 18 juillet, des mesures plus strictes contre la bse (encéphalopathie spongiforme bovine).

endemiske kvægsygdomme
maladies endémiques du bétail