Usted buscó: ratingbureauet (Danés - Francés)

således meddelte ratingbureauet moody's den 27. marts 2002, at det sænkede ft's kreditvurdering vedrørende langfristet gæld / .
ainsi, le 27 mars 2002, l'agence de notation moody's a annoncé une dégradation du rating de ft pour la dette à long terme/ .

selv om moody ' s ikke forventede en snarlig likviditetskrise i selskabet, påpegede ratingbureauet dog, at ft skulle afvikle en gæld på ca. 15 mia. eur, som forfaldt i løbet af 2003.
par ailleurs, bien que moody's n'ait pas de doutes quant à une possible crise de liquidité de l'entreprise dans l'immédiat, l'agence de notation relevait que ft devait faire face à une dette d'environ 15 milliards d'euros venant à échéance pendant l'année 2003.

halvårsrapporter repræsenterer vigtige oplysninger for kapitalmarkederne som supplement til de vurderinger, som ratingbureauerne tilbyder.
des rapports financiers semestriels représentent une information importante pour les marchés des capitaux au‑delà des notations publiées par les agences spécialisées.