Usted buscó: registreringskravet (Danés - Francés)

fritagelse fra registreringskravet for registrerede stoffer naevnt i kategori 3
dispense de l'obligation d'enregistrement relative aux substances classifiées figurant dans la catégorie 3

reform vedrørende ophævelse af registreringskravet for ikke-amerikanske udstedere i usa
réforme relative à la sortie de la cote des émetteurs non américains cotés aux États-unis;

saa snart disse maengder overskrides i det loebende kalenderaar, skal registreringskravet opfyldes omgaaende.
toutefois, dès que ces niveaux sont dépassés pendant l'année civile en cours, l'obligation d'enregistrement doit être exécutée immédiatement.

når disse mængder er overskredet i det indeværende kalenderår, skal virksomheden straks indfri registreringskravet.
si un opérateur dépasse ces quantités pendant l'année civile en cours, il se soumet immédiatement à l’obligation d’enregistrement.

saa snart disse maengder overskrides inden for det loebende kalenderaar, skal registreringskravet opfyldes omgaaende.
toutefois, dès que ces niveaux sont dépassés pendant l'année civile en cours, l'obligation d'enregistrement doit être exécutée immédiatement.

at udvide registreringskravet til alle foderstofvirksomhedsledere (herunder primærproducenter), der ønsker at markedsføre foderstoffer
étend l'obligation d'enregistrement à tous les exploitants du secteur de l'alimentation animale (y compris les producteurs primaires) souhaitant mettre des aliments pour animaux sur le marché;

ved registrerede stoffer i en ny underkategori 2a i bilag i til nævnte forordning bør ud over erhvervsdrivende også brugere være omfattet af registreringskravet.
pour les substances classifiées relevant de la nouvelle sous-catégorie 2a de l’annexe i dudit règlement, l’obligation d’enregistrement devrait concerner, outre les opérateurs, les utilisateurs.

registreringskravet i artikel 3, stk. 3, i direktiv 91/689/eØf er således opfyldt med denne bestemmelse.
par conséquent l'obligation d'enregistrement prévue à l'article 3, paragraphe 3, de la directive 91/689/cee est satisfaite par cette disposition.

(37) af praktiske grunde og på grund af deres særlige art bør der fastsættes særlige registreringskrav for mellemprodukter.
(37) pour des raisons de praticabilité et en raison de leur nature particulière, les intermédiaires devraient faire l'objet de prescriptions spécifiques en matière d'enregistrement.