Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- apparatet eller udstyret ikke er i overensstemmelse med det apparat eller udstyr, som er omhandlet i ef-typeafproevningsattesten
- les appareils ou les équipements ne sont pas conformes à l'appareil ou à l'équipement visés dans le certificat d'examen ce de type,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- apparatet eller udstyret er i overensstemmelse med det apparat eller udstyr, der er omhandlet i ef-typeafproevningsattesten, men ikke opfylder de vaesentlige krav, der gaelder for dem
- les appareils ou les équipements sont conformes à l'appareil ou à l'équipement visés dans le certificat d'examen ce de type, mais ne répondent pas aux exigences essentielles qui leur sont applicables.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
er det valgte udpegede organ ikke det samme som det, der har udfaerdiget ef-typeafproevningsattesten, skal det saette sig i forbindelse med sidstnaevnte organ, hvis der viser sig vanskeligheder ved vurderingen af de udtagne proevers overensstemmelse.
lorsque l'organisme n'est pas celui qui a établi l'attestation d'examen «ce» de type concerné, il entre en contact avec l'organisme notifié en cas de difficultés liées à l'appréciation de la conformité des échantillons.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
opfylder modellen de bestemmelser, som gaelder for den, udsteder organet en ef-typeafproevningsattest, som meddeles ansoegeren.
si le modèle répond aux dispositions le concernant, l'organisme établit une attestation d'examen «ce» de type qui est notifiée au demandeur.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: