Usted buscó: valgresultatet (Danés - Francés)

tillykke med valgresultatet.
félicitations pour les résultats de l'élection.

-de protesterer mod valgresultatet.
merde. ils protestent encore contre les élections.

valgresultatet afspejler folkets ønsker.
les résultats du scrutin reflètent la volonté populaire.

valgresultatet sender et klart budskab.
les élections nous donnent un message clair.

for så vidt var valgresultatet ingen tilfældighed.
dès lors, ces résultats ne sont pas le fruit du hasard.

lå den arbejdsfordeling klar sammen med valgresultatet?
cette répartition des tâches était déjà prévue dès votre élection, ou vous l'avez improvisée petit à petit ?

for det først må vi ikke acceptere valgresultatet.
premièrement, nous ne devons pas accepter les résultats des élections.

det eliminerer lange køer og forvirring i valgresultatet.
fini les files d'attente et la confusion aux urnes.

det er en privat fest. valgresultatet kommer snart.
les résultats des élections vont arriver...

det gælder for os ikke kun om at rette valgresultatet.
il ne sʼ agit pas simplement de rectifier les résultats des dernières élections.

hun komplimenterede mig for valgresultatet. vi talte længe sammen.
elle m'a complimenté sur ma victoire, et on a parlé longtemps.

carrington ignorerer valgresultatet, men han slipper ikke fra vore kugler!
ben carrington peut ignorer nos bulletins de vote, mais pas nos balles !

eu henstiller indtrængende til alle parter at acceptere og respektere valgresultatet.
l'union européenne exhorte tous les partis concernés à accepter et respecter les résultats de cet acte électoral.

artikel 22 i dette bilag gælder tilsvarende for anfægtelse af valgresultatet.
la procédure d'action en annulation est régie par l'article 22 de la présente annexe.

før st. marys krisen ville ingen kunne forudsige valgresultatet det år.
avant ste-mary, nul n'aurait parié sur les résultats des élections.

mine damer og herrer, resultatet af formandsvalget foreligger nu. valgresultatet er:
chère assemblée, nous sommes en possession du résultat de l'élection du président.

det flertal, valgresultatet viste, angav, at præsidenten så absolut var valgt.
la majorité issue des urnes montre que le président a bel et bien été élu.

rusland har anerkendt valgresultatet og støtter dette politiske eksperiment i europas hjerte politisk.
la russie a reconnu les résultats des élections et exerce une influence politique sur cette expérience politique au cœ ur de l’ europe.

uafhængige kandidater fik flertal, især i mindre byer og landsbyer. valgresultatet blev følgende:
les candidats indépendants ont remporté la majorité des sièges: c'est essentiellement dans les petites villes et les villages qu'ils sont arrivés en tête.

jusjtjenko har derudover- som de ved- gjort indsigelse mod valgresultatet ved ukraines højesteret.
vous savez en outre que m. iouchtchenko a contesté les résultats de l’ élection devant la cour suprême.