Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
direktiv vedrørende veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for fællesskabet med kvæg og svin.
directive relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échangeintracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine
forslag til rådets forordning om veterinærpolitimæssige betingelser for markedsføring af gnavere i fællesskabet.
proposition de règlement du conseil relatif aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires et les importations en provenance des pays tiers d'équidés.
de veterinærpolitimæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat bør tilpasses situationen i det pågældende tredjeland ;
considérant que les services vétérinaires centraux de madagascar se sont engagés à informer les États membres et la commission de l'apparition de fièvre aphteuse sur leur territoire au plus tard dans les vingt-quatre heures, par télex ou télégramme, ou d'un changement dans la politique de non-vaccination à l'égard de cette maladie ; que les autorités compétentes de madagascar ont donné l'assurance que les viandes destinées à la communauté et les viandes qui ne remplissent pas les conditions de la présente décision seront produites, traitées et stockées séparément ;
dyresundhed: dyr og produkter af animalsk oprindelse (veterinærpolitimæssige betingelser for markedsføringen)
santé animale: animaux et produits d'origine animale (conditions de police sanitaire relatives à leur mise sur le marché)
dyrs sundhed: dyr og produkter af animalsk oprindelse (veterinærpolitimæssige betingelser for markedsføringen)
santé animale: animaux et produits d'origine animale (conditions de police sanitaire relative à leur mise sur le marché)
endvidere bør der, alt efter omstændighederne, fastsættes særlige veterinærpolitimæssige betingelser for de på listen anførte lande;
que, en outre, en ce qui concerne les pays figurant sur cette liste, des conditions spécifiques de police sanitaire doivent être arrêtées selon les circonstances;