Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brugerdefineretat wizard summary - using
definido polo usuarioat wizard summary - using
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brugerdefineretlabel for searching documentation using default search scope
personalizadolabel for searching documentation using default search scope
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mirrorsverification of the download (e. g. by using md5)
réplicasverification of the download (e. g. by using md5)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efterlad mig en besked: leave a note to the user that is using the computer
déixame unha nota: leave a note to the user that is using the computer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
byg søgeindeks... label for searching documentation using custom (user defined) scope
& xerar o índice de procura... label for searching documentation using custom (user defined) scope
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& using- firststart; & using- subscribing; & using- morefeatures;
& using- firststart; & using- subscribing; & using- morefeatures;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
initialiserer databasethis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
a inicializar a base de datosthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nyt ad- hoc- netværk... @ item: inlist create connection to other wireless network using named device
nova rede ad- hoc... @ item: inlist create connection to other wireless network using named device
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fejl:% 1translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). use '_' character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.
erro:% 1translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). use '_' character instead of spaces. first character should be a.. z character. if you cannot use latin characters in your language, use english word.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: