Usted buscó: diskriminerende (Danés - Griego)

diskriminerende pris
τιμή εισάγουσα δυσμενή διάκριση

diskriminerende valutaforholdsregler
διακρισιακές νομισματικές πρακτικές

det er diskriminerende.
Αυτό αποτελεί διάκριση.

rt diskriminerende pris (2451)
ΝΤ1 ΝΤ1

diskriminerende intern afgift
εσωτερική φορολογία που εισάγει διακρίσεις

den er derfor ikke diskriminerende.
Κατά συνέπεια, το μέτρο δεν παράγει διακρίσεις.

er ikke-diskriminerende og gennemsigtige
δεν συνιστούν διακριτική μεταχείριση και είναι διαφανή·

de er desuden ikke-diskriminerende.
• κάνουν διακρίσει.

2 uretfærdig og diskriminerende behandling
2 Άδικη μεταχείριση που δημιουργεί διακρίσεις

statistisk afgift og diskriminerende moms.
στατιστικό τέλος και πρόσθετος ΦΠΑ.

/ / diskriminerende betingelser for grænseoverskridende salg
Επιπλέον, η πρόοδος που έχει επιτευχθεί βασίζεται σε υψηλά επίπεδα υγείας, ασφάλειας και προ­στασίας του περιβάλλοντος και των καταναλωτών.

de er endda diskriminerende og uigennemsigtige.
Εφόσον στο πλαίσιο

7 er vilkårligt, diskriminerende og sekterisk.
7 είναι αμφίβολη και μεροληπτική, και επιπλέον ασυμβίβαστη.

om: diskriminerende færgepriser sådanne rabatter.
Αντιπρόεδρου

7) ikke-diskriminerende adgang til postnettet
vii) Πρόσβαση στο ταχυδρομικό δίκτυο χωρίς διακρίσεις

almindeligt princip for ikke-diskriminerende behandling
γενική αρχή της μη διακριτικής μεταχείρισης

vilkårene for adgang skal være ikke-diskriminerende.
Οι όροι πρόσβασης δεν πρέπει να εισάγουν διακρίσεις.

lån skal tildeles på et ikke-diskriminerende grundlag
τα δάνεια χορηγούνται χωρίς διακρίσεις·

med andre ord er positiv diskrimination ikke diskriminerende.
Με άλλα λόγια, οι θετικές διακρίσεις δεν είναι διακρίσεις.

forpligtelse til ikke-diskriminerende behandling parterne imellem
υποχρέωση ίσης μεταχείρισης με τους εντόπιους