Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anden hjælpevirksomhed ι forbindelse med landtransport anden hjælpevirksomhed ι forbindelse med skibsfart anden hjælpevirksomhed i forbindelse med lufttransport
Άλλες βοηθητικές χερσαίες μεταφορικές δραστηριότητες Άλλες βοηθητικές μεταφορικές δραστηριότητες μέσω υδάτινων οδών Αλλες βοηθητικές αεροπορικές μεταφορικές δραστηριότητες
institutionelle enheder, der primært er involveret i hjælpeaktiviteter vedrørende forsikring, klassificeres under s.124 finansiel hjælpevirksomhed.
Οι θεσμικές μονάδες που επιδίδονται κυρίως σε δραστηριότητες βοηθητικής ασφάλισης ταξινομούνται στο s.124 «επικουρικοί χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί και φορείς». Η
sationer eller offentlige organer ikke kun omfatter samar bejde i forbindelse med opfyldelsen af offentlige opgaver, men også hjælpevirksomhed med henblik på opfyldelsen af offentlige opgaver.
της Ένωσης, διεθνών ή κυßερνητικών οργανισμών δεν καλύ πτουν μόνο τη συνεργασία στο πλαίσιο της εκπλήρωσης δημόσιου χαρακτήρα καθηκόντων, αλλά και την παροχή επι κουρικών υπηρεσιών για την εκπλήρωση των εν λόγω καθη κόντων.
- anden hjælpevirksomhed i forbindelse med transport( kode 232) omfatter alle transporttjenester, der ikke kan henføres til en af ovennævnte kategorier af transporttjenester.
- Λοιπές επικουρικές και ßοηθητικές υπηρεσίες µεταφορών( κωδικός 232) Καλύπτουν όλες τις άλλες υπηρεσίες µεταφορών που δεν µπορούν να καταχωριστούν σε καµία από τις συνιστώσες των υπηρεσιών µεταφορών που περιγράφονται παραπάνω.
rep. af varer til personlig brug og holdningsbrug hotel - og restaurationsvirksomhed transport , oplagringsvirksomhed og kommunikation transport og oplagringsvirksomhed landtransport ; rørtransport skibsfart lufttransport hjælpevirksomhed i forbindelse med transport ;
ραδιοφ / τηλ / επικ .
tjenester( kode 200)- transport( kode 205) omfatter alle transporttjenester, der udføres af residente enheder i én økonomi for residente enheder i en anden økonomi, og som vedrører persontransport, varebevægelser( fragt), leje( chartring) af transportmidler med besætning samt hjælpevirksomhed i forbindelse hermed.
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ( ΚΩ∆ΙΚΟΣ 200)- Μεταφορές( κωδικός 205) Καλύπτουν όλες τις υπηρεσίες µεταφορών που πραγµατοποιούνται από τους µονίµους κατοίκους µιας οικονοµίας για τους µονίµους κατοίκους µιας άλλης οικονοµίας και οι οποίες περιλαµßάνουν τη µεταφορά επιßατών, την κυκλοφορία εµπορευµάτων( φορτίων), τις ενοικιάσεις( ναυλώσεις) µέσων µεταφοράς µε πλήρωµα, καθώς και τις συναφείς επικουρικές και ßοηθητικές υπηρεσίες.