De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
d selv om der i absolutte tal ikke er tale om nævneværdige ændringer, forventes den del af de samlede investeringsudgifter, der anvendes til stangstål, at ville falde væsentligt i 1982.
d Οι επενδύσεις για εγκαταστάσεις επιμετάλλωσης ελασμάτων αναμένεται ότι θα αυξηθούν πολύ γρήγορα, αφού η σχεδιαζόμενη δαπάνη για το 1982 είναι διπλάσια εκείνης του 1981 και τετραπλάσια εκείνης που πραγματοποιήθηκε το 1980 (Η δαπάνη αυτή περιλαμβάνεται στην επικεφαλίδα «Άλλα» του διαγράμματος 21).
efterspørgslen efter stangstål (rundt betonstål, teknisk jern) er faldet, samtidig med at der er registreret en forøget efter spørgsel efter plader og specialstål, der har større værdistigning.
Η μείωση της ζήτησης τόσο στη διεθυή όσο και στηυ αμερικαυική αγορά προπάλεσε σοβαρές δυσχέρειες στις εμπορικές συυαλλαγές μεταξύ Ηυωμέυωυ Πολιτειώυ και Κοιυότητας.
63 64 65 udgifter efter områder stålværker—fordeling af investeringsudgifterne efter fremstillingsmetoder martin-stålværker — investeringsudgifter elektrostålværker—investeringsudgifter efter områder stålværker oxygenblæst — stål-investeringsudgifter efter områder stålværker — i alt — investeringsudgifter efter områder valseværker — i alt — investeringsudgifter efter valseværkskategorier bloomings og slabbings, mellemprodukter — investeringsudgifter efter områder kontinuerlig støbning — investeringsudgifter efter områder valseværker for stangstål — investeringsudgifter efter kategorier grov-og mellemvalseværker — investeringsudgifter efter lande finvalseværker—investeringsudgifter efter lande trådvalseværker—investeringsudgifter efter lande valseværker for stangstål — investeringsudgifter efter områder fladstålvalseværker—investeringsudgifter efter anlæg fladstålvalseværker — investeringsudgifter efter områder varmtvalseværker for bredbånd — investeringsudgifter efter områder valseværker — i alt — investeringsudgifter efter områder energiforsyningsanlæg og distributionsnet, jern- og stålindustrien — investeringsudgifter efter områder forskellige anlæg i jern- og stålindustrien — investeringsudgifter efter områder støtte- og supplerende anlæg, jern- og stålindustrien, i alt — investeringsudgifter efter områder
Μονάδες παραγωγής κωκ που ανήκουν σε χαλυβουργεία, προετοιμασία φορτίου και άμεση αναγωγή, υψικάμινοι — Συνολικά — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου ανά περιοχή Χαλυβουργεία — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά μέθοδο παραγωγής Χαλυβουργεία μεθόδου martin — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου Χαλυβουργεία μεθόδου ηλεκτρικής καμίνου — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου ανά περιοχή Χάλυβας με εμφύσηση οξυγόνου — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά περιοχή Χαλυβουργεία — Σύνολο — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά περιοχή Ελασματουργεία — Σύνολο — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά κατηγορία ελασματουργείων Ελασματουργεία κορμών, πλατιών και ημικατεργασμένων προϊόντων — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά περιοχή Εγκαταστάσεις συνεχούς χυτεύσεως — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά περιοχή Ελασματουργεία επιμηκών προϊόντων — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά κατηγορία Ελασματουργεία χάλυβα μεγάλων και μέσων διατομών — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά χώρα Ελασματουργεία χάλυβα μικρών διατομών — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά χώρα Συρματουργεία — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά χώρα Ελασματουργεία επιμηκών προϊόντων — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά περιοχή Ελασματουργεία πλατιών προϊόντων — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά κατηγορία Ελασματουργεία πλατιών προϊόντων — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά περιοχή Ελασματουργεία πλατιών ταινιών θερμής ελάσεως — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά περιοχή Ελασματουργεία — Σύνολο — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά περιοχή Εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας και δίκτυα διανομής (χαλυβουργεία) — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά περιοχή Διάφορες εγκαταστάσεις (χαλυβουργεία) — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά περιοχή Γενικές υπηρεσίες (χαλυβουργεία) — Σύνολο — Δαπάνη πάγιου κεφαλαίου κατά περιοχή