Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sue waddington anbefalede ydermere, at der blev indføjet en antidiskrimineringsklausul i det nye direktiv.
Ζήτησε επίσης τη δημιουργία μιας επιτροπής συντονισμού για να επιβλέψει την εφαρμογή της αρχής αυτής σε όλους τους πολιτικούς τομείς.
blxksprurtefiskerfartøjer, som udover fiskeri som led i et forsøgstogt, har adgang til alle kap verdes h sue riz oner.
Τα σκάφη αλιείας κεφαλοπόδων που ασκούν τις αλιευτικές δραστηριότητες στα πλαίσια μιας περιόδου πειραματικής αλιείας, έχουν πρόσβαση σε όλες τις αλιευτικές ζώνες του Πράσινου Ακρωτηρίου.
sue waddington kræver i sin engagerede og fortræffeligt efterforskede betænkning, at tingene behandles ud fra ofrenes synspunkt. det vil jeg gerne tilslutte mig.
Το πρόβλημα όμως είναι ότι οι συμφωνίες στο Συμβούλιο των Υπουργών δεν είναι δεσμευτικές και υποχρεωτικές.
(') kommissionen har til hensigt at give vejledning om anvendel sen af arrikel 2, sue. 4, i fusionsforordningen.
Βάσει των κοινοτικών κανόνων για τον ανταγωνισμό, οι κοινές επιχειρήσεις είναι επιχειρήσεις που ελέγχονται από κοινού από δύο ή περισσότερες επιχειρήσεις (4).
jeg appellerer til sue waddington, som endnu en gang har arbejdet fremragende og med stort detailkendskab, om at støtte ændringsforslagene fra ppe-gruppen.
Κάνω έκκληση στην sue waddington που για ακόμα μία φορά έκανε εξαιρετική εργασία με πλήρη γνώση των λεπτομερηών. και την παρακαλώ να υποστηρίξει τις τροπολογίες της Ομάδας του ΕΛΚ.
*ccccc — cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle (cellen mod kapital, fængsler, deres fængselsbetjente og fængselsceller)
ccccc — cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle (Πυρήνας εναντίον του Κεφαλαίου, των Φυλακών, των Δεσμοφυλάκων και των Κελιών)