De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
patienter med et systolisk blodtryk over 160 mmhg har større risiko for hjerneblødning.
aσθενείς με τιμές συστολικής πίεσης του αίματος μεγαλύτερες των 160 mm hg διατρέχουν αυξημένο κίνδυνο αιμορραγίας από τον εγκέφαλο.
brugen af ventavis bør ikke påbegyndes hos patienter med systolisk arteriel hypotension mindre end 85 mmhg.
Σε ασθενείς µε χαµηλή συστηµατική πίεση αίµατος, πρέπει να λαµβάνεται µέριµνα ώστε να προλαµβάνεται η περαιτέρω υπόταση. ∆εν πρέπει να ξεκινά η χορήγηση του ventavis σε ασθενείς µε συστολική αρτηριακή πίεση µικρότερη από 85 mm hg.
positiv coombs test, fald i systolisk blodtryk, stigning i systolisk blodtryk, stigning i legemstemperatur
Προτιµώµενος όρος οργανικού συστήµατος
et systolisk blodtryk over 160 mmhg før trombolytisk behandling med reteplase var forbundet med en øget risiko for cerebral blødning.
Τιμές συστολικής αρτηριακής πίεσης μεγαλύτερες των 160 mm hg πριν από τη θρομβόλυση με ρετεπλάση, έχουν συνδεθεί με αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης εγκεφαλικής αιμορραγίας.
det gennemsnitlige maksimale fald i systolisk blodtryk i liggende stilling efter 100 mg sildenafil oralt var 8, 4 mmhg.
Η µέση µέγιστη µείωση της συστολικής αρτηριακής πίεσης σε ύπτια θέση µετά από 100 mg δόση sildenafil από το στόµα ήταν 8, 4 mmhg.
ved vedvarende hypotension (systolisk blodtryk mindre end 90 mmhg i mere end én time) bør zestril seponeres.
Σε περίπτωση παρατεταµένης υπότασης (συστολική αρτηριακή πίεση χαµηλότερη από 90 mm hg για περισσότερο από 1 ώρα) πρέπει να διακόπτεται η χορήγηση του zestril.
hvis hypotensionen vedvarer (systolisk blodtryk på under 90 mm hg i mere end 1 time), bør zestril seponeres.
aυτό το αποτέλεσµα αναµένεται και συνήθως δεν είναι αιτία διακοπής της θεραπείας.
der er behov for særlig forsigtighed i tilfælde af meget lavt blodtryk (alvorlig hypotension med systolisk tryk under 90 mmhg).
Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή σε περιπτώσεις πολύ χαµηλής πίεσης (σοβαρή υπόταση µε συστολική πίεση κάτω από 90 mmhg).
svær hypertension (> 200 mmhg systolisk eller 110 mmhg diastolisk) forekommer hos 4, 7% af patienterne i denne patientpopulation.
Σοβαρή υπέρταση (> 200 mmhg συστολική ή 110 mmhg διαστολική αρτηριακή πίεση) προκλήθηκε στο 4, 7% αυτού του πληθυσµού ασθενών.
behandling af klinisk stabile patienter med symptomatisk hjertesvigt eller asymptomatisk systolisk dysfunktion i venstre ventrikel efter et nyligt (12 timer- 10 dage) myokardieinfarkt.
Θεραπεία κλινικά σταθερών ασθενών με συμπτωματική καρδιακή ανεπάρκεια ή ασυμπτωματική συστολική δυσλειτουργία αριστερής κοιλίας μετά από πρόσφατο (12ώρες – 10 ημέρες) έμφραγμα του μυοκαρδίου.