De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
undertekster
Υπότιτλοι
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kun undertekster
μόνο υπότιτλοι
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Åbn undertekster...
Φόρτωση Υπότιτλων...
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undertekster: ja
Υπότιτλοι: Ναι
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingen undertekster
Χωρίς υπότιτλους
Última actualización: 2009-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gnome-undertekster
Υπότιτλοι gnome
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flytter undertekster ned
Μετακίνηση υποτίτλων κάτω
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& vis ekstra undertekster
& Εμφάνιση υποτίτλων κλειστού πλαισίου
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
type af eksterne undertekster
Τύπος εξωτερικών υποτίτλων
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undertekster, lydstyrke og søg
υπότιτλοι, ένταση και θέση
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lodret placering af undertekster
Κατακόρυφη θέση των υποτίτλων
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slår visning af undertekster fra.
Απενεργοποίηση εμφάνισης υποτίτλων
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undertekster med normal størrelse tegn
Τίτλος με χαρακτήρες κανονικού μεγέθους
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde-program til redigering af undertekster
Επεξεργαστής υποτίτλων για το kde
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indlæs undertekster automatisk for denne fil
Αυτόματη φόρτωση υποτίτλων γι 'αυτό το αρχείο
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forsinkelse for undertekster i forhold til video
Καθυστέρηση των υποτίτλων σε σχέση με το βίντεο
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skab og rediger undertekster i film og videoer.
Δημιουργήστε και επεξεργαστείτε τους υπότιτλους για την ταινία και τα βίντεο.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skalér automatisk undertekster og andre osd- elementer
Αυτόματη κλιμάκωση των υποτίτλων και των άλλων στοιχείων osd
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommandoen undertekster% 1 skifter til valgt undertekstspor.
Η εντολή αυτή εναλλάσσει τους υπότιτλους στο επιλεγμένο κομμάτι υποτίτλων% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et redigeringsprogram til undertekster baseret på gstreamer og gtk+
eπεξεργαστής υποτίτλων βασισμένος στο gstreamer και στην gtk+
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad: