Usted buscó: styrter (Danés - Hebreo)

skoven styrter helt, byen bøjes dybt.
וברד ברדת היער ובשפלה תשפל העיר׃

når selv grundpillerne styrter, hvad gør den retfærdige da?"
כי השתות יהרסון צדיק מה פעל׃

præster fører han nøgne bort og styrter ældgamle slægter;
מוליך כהנים שולל ואתנים יסלף׃

jeg støder dig bort fra din stilling og styrter dig fra din post.
והדפתיך ממצבך וממעמדך יהרסך׃

vismand stormer heltes by og styrter værnet, den stolede på.
עיר גברים עלה חכם וירד עז מבטחה׃

du sætter dem jo på glatte steder, i undergang styrter du dem.
אך בחלקות תשית למו הפלתם למשואות׃

som græshopper bortriver, bortrives bytte, man styrter derover som græshoppesværme.
ואסף שללכם אסף החסיל כמשק גבים שוקק בו׃

den retfærdige har Øje med den gudløses hus, han styrter gudløse folk i ulykke.
משכיל צדיק לבית רשע מסלף רשעים לרע׃

thi syv gange falder en retfærdig og står op, men gudløse styrter i fordærv.
כי שבע יפול צדיק וקם ורשעים יכשלו ברעה׃

derfor frygter vi ikke, om jorden end bølger og bjergene styrter i havenes skød,
יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃

jeg hævder derfor: han ved deres gerninger, og ved nattetide styrter han dem;
לכן יכיר מעבדיהם והפך לילה וידכאו׃

de rapfodede undflyr ikke, og helten redder sig ikke. mod nord ved eufrats flod falder de og styrter.
אל ינוס הקל ואל ימלט הגבור צפונה על יד נהר פרת כשלו ונפלו׃

hans helte kaldes frem, de snubler i farten, de styrter frem imod muren. skjoldtaget er rejst.
שערי הנהרות נפתחו וההיכל נמוג׃

bygger du end højt som Ørnen, er end din rede blandt stjerner, jeg styrter dig ned derfra, så lyder det fra herren.
אם תגביה כנשר ואם בין כוכבים שים קנך משם אורידך נאם יהוה׃

dan blive en slange ved vejen, en giftsnog ved stien, som bider hesten i hælen,så rytteren styrter bagover!
יהי דן נחש עלי דרך שפיפן עלי ארח הנשך עקבי סוס ויפל רכבו אחור׃

bryder de ind i dødsriget, min hånd skal hente dem der; stiger de op til himlen, jeg styrter dem ned derfra;
אם יחתרו בשאול משם ידי תקחם ואם יעלו השמים משם אורידם׃

da falder "frækhed" og styrter, og ingen rejser det. jeg sætter ild på dets byer, og den fortærer alt deromkring.
וכשל זדון ונפל ואין לו מקים והצתי אש בעריו ואכלה כל סביבתיו׃

din brogede folkesværm falder og styrter; de siger til hverandre: "kom, lad os vende hjem til vort folk og vort fædreland for det hærgende sværd!"
הרבה כושל גם נפל איש אל רעהו ויאמרו קומה ונשבה אל עמנו ואל ארץ מולדתנו מפני חרב היונה׃

blinker man med øjet, volder man ondt, den brovtende dåre styrtes.
קרץ עין יתן עצבת ואויל שפתים ילבט׃