Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
velsignet din kurv og dit dejtrug!
ברוך טנאך ומשארתך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
velsignet er i af herren, himlens og jordens skaber.
ברוכים אתם ליהוה עשה שמים וארץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
velsignet skal du være i staden, og velsignet skal du være på marken!
ברוך אתה בעיר וברוך אתה בשדה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
velsignet være den mand, som stoler på herren, og hvis tillid herren er.
ברוך הגבר אשר יבטח ביהוה והיה יהוה מבטחו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
velsignet være vor fader davids rige, som kommer, hosanna i det højeste!"
ברוכה מלכות דוד אבינו הבאה בשם יהוה הושע נא במרומים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abraham var blevet gammel og til Års, og herren havde velsignet ham i alle måder.
ואברהם זקן בא בימים ויהוה ברך את אברהם בכל׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
velsignet den, der kommer, i herrens navn; vi velsigner eder fra herrens hus!
ברוך הבא בשם יהוה ברכנוכם מבית יהוה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men kong salomo skal være velsignet, og davids trone skal stå urokkelig fast for herrens Åsyn til evig tid!"
והמלך שלמה ברוך וכסא דוד יהיה נכון לפני יהוה עד עולם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
velsignet dit livs, din jords og dit kvægs frugt, både tillægget af dine okser og dit småkvægs yngel!
ברוך פרי בטנך ופרי אדמתך ופרי בהמתך שגר אלפיך ועשתרות צאנך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ammiel den sjette, issakar den syvende og pe'ulletaj den ottende; thi gud havde velsignet ham.
עמיאל הששי יששכר השביעי פעלתי השמיני כי ברכו אלהים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"velsignet være kongen, som kommer, i herrens navn! fred i himmelen, og Ære i det højeste!"
ברוך המלך הבא בשם יהוה שלום בשמים וכבוד במרומים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
og råbte med høj røst og sagde: "velsignet er du iblandt kvinder! og velsignet er dit livs frugt!
ותקרא בקול גדול ותאמר ברוכה את בנשים וברוך פרי בטנך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
det lægger sig, hviler som en løve, ja, som en løvinde, hvo tør vække det! velsignet, hvo dig velsigner, forbandet, hvo dig forbander!
כרע שכב כארי וכלביא מי יקימנו מברכיך ברוך וארריך ארור׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: