Usted buscó: matki dal (Danés - Hindi)

på hin dag sønderbryder jeg israels bue i jizreels dal."
और उस समय मैं यिज्रैल की तराई में इस्राएल के धनुष को तोड़ डालूंगा।।

på hin dag skal sorgen blive stor i jerusalem som sorgen over hadadrimmon i megiddos dal.
उस समय यरूशलेम में इतना रोना- पीटना होगा जैसा मगिद्दॊन की तराई में हदद्रिम्मोन में हुआ था।

alle disse havde slået sig sammen og var rykket frem til siddims dal, det er salthavet.
इन पांचों ने सिद्दीम नाम तराई में, जो खारे ताल के पास है, एका किया।

ve efraims berusedes stolte og dets herlige smykkes visnende blomster på tindingen af de druknes fede dal!
घमण्ड के मुकुट पर हाय! जो एप्रैम के मतवालों का है, और उनकी भड़कीली सुन्दरता पर जो मुर्झानेवाला फूल है, जो अति उपजाऊ तराई के सिरे पर दाखमधु से मतवालों की है।

han vanhelligede ildstedet i hinnoms søns dal, så at ingen mere kunde lade sin søn eller datter gå igennem ilden for molok.
फिर उस ने तोपेत को जो हिन्नोमवंशियों की तराई में था, अशुठ्ठ कर दिया, ताकि कोई अपने बेठे वा बेटी को मोलोक के लिये आग में होम करके न चढ़ाए।

det skal gå som når høstkarlen griber om korn og hans arm skærer aksene af, det skal gå, som når aksene samles i refaims dal.
और ऐसा होगा जैसा लवनेवाला अनाज काटकर बालों को अपनी अंकवार में समेटे वा रपाईम नाम तराई में कोई सिला बीनता हो।

de gav sig til at fjerne de altre, der var i jerusalem; ligeledes fjernede de alle røgelsekarrene og kastede dem ned i kedrons dal.
और उन्हों ने उठकर, यरूशलेम की वेदियों और धूम जलाने के सब स्थानों को उठाकर किद्रोन नाले में फेंक दिया।

da drog sodomas, gomorras, admas, zebojims og belas, det er zoats, konger ud og indlod sig i siddims dal i kamp
तब सदोम, अमोरा, अदमा, सबोयीम, और बेला, जो सोअर भी कहलाता है, इनके राजा निकले, और सिद्दीम नाम तराई। में, उनके साथ युद्ध के लिये पांति बान्धी।

"vandfaldene, der i lang tid, kunne høres langt fra," "bruste nu langs de høje vægge i dalen," "og strømmede langs klipperne uden ende".
"झरने, जो एक लंबे समय के लिए, दूर से बह रही सुना जा सकता है... ... अब साथ विशाल घाटी की दीवारों सुमेलित... ... स्ट्रीमिंग रॉक साथ कोई अंत नहीं के साथ .