De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thi ellers havde jeg nu udrakt min hånd for at ramme dig og dit folk med pest, så du blev udryddet fra jordens overflade;
मैं ने तो अभी हाथ बढ़ाकर तुझे और तेरी प्रजा को मरी से मारा होता, और तू पृथ्वी पर से सत्यनाश हो गया होता;
denne tegner noget der ser ud som en spinnende, deform ballon med pletter i variabel størrelse malet på dens usynlige overflade. skrevet af jeremie petit.
यह एक घूमते हुए, विकृत फुग्गों को जिसमें इसके अदृश्य सतह पर भिन्न आकारों के दाग पेंट किया हुआ होता है, आरेखित करता है. जेरेमी पेटिट द्वारा लिखा गया.
alle nordens konger, nær og fjern, den ene efter den anden. alle riger på jordens overflade; og kongen af sjesjak skal drikke efter dem.
और क्या निकट क्या दूर के उत्तर दिशा के सब राजाओं को एक संग पिलाया, निदान धरती भर में रहनेवाले जगत के राज्यों के सब लोगों को मैं ने पिलाया। और इन सब के पीछे शेषक के राजा को भी पीना पड़ेगा।
i noas 601ste leveår på den første dag i den første måned var vandet tørret bort fra jorden. da tog noa dækket af arken, og da han så sig om, se, da var jordens overflade tør.
फिर ऐसा हुआ कि छ: सौ एक वर्ष के पहिले महीने के पहिले दिन जल पृथ्वी पर से सूख गया। तब नूह ने जहाज़ की छत खोलकर क्या देखा कि धरती सूख गई है।
og de skal skjule landets overflade, så man ikke kan se jorden, og opæde resten af det, som er blevet tilovers for eder efter haglen, og opæde alle eders træer, som gror på marken;
और वे धरती को ऐसा छा लेंगी, कि वह देख न पड़ेगी; और तुम्हारा जो कुछ ओलों से बच रहा है उसको वे चट कर जाएंगी, और तुम्हारे जितने वृक्ष मैदान में लगे हैं उनको भी वे चट कर जाएंगी,
"11" [skrive / enter] rul til det lige én gang, så jeg kan indtaste de relevante data jeg ønsker ikke nogen x eller y værdier, men jeg vil være på udkig efter overfladen et sted i det næste halv tomme (0,5 ") i z
"11" [लिखने / दर्ज करें] तो मैं संगत डेटा दर्ज कर सकते हैं ठीक एक समय के लिए स्क्रॉल करें मैं किसी भी एक्स या वाई मूल्य नहीं चाहता, लेकिन मैं कहीं अगले आधे इंच (0.5 ") z में में सतह के लिए देख रहे हो करने के लिए जा रहा हूँ