Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vælg kanalen som repræsenterer hovedlydstyrken:
मुख्य आवाज़ निर्धारक का प्रतिनिधित्व करता चैनल चुनें:
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- besætningen repræsenterer vores bedste.
ये टीम मानवजाती के कुछ बेहतरीन लोगो से बनी है .
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blot et redskab for den institution, jeg repræsenterer.
मैं केवल संस्था मैं प्रतिनिधित्व का एक साधन है।
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decimaltalsværdier som repræsenterer de øvre grænser af intervallerne.
फ़्लोटिंग पाइंट मूल्य, अंतराल के ऊपरी सीमाओं का प्रतिनिधित्व करता है.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
konverterer tekststreng der repræsenterer en værdi til den reelle værdi.
पाठ वाक्यांश को जो किसी मूल्य का प्रतिनिधित्व करता है को वास्तविक मूल्य में बदलता है.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nok er vi ikke mange, men vi repræsenterer noget, der er større end alverdens genvordigheder.
हमारी संख्या भले ही कम हो... पर हम उसका प्रतिनिधित्व कर रहे हैं... जिसके मुकाबले दुनिया की हर चुनौती छोटी है।
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi arbejder på opgave 27. spørgsmålet er: hvilken ligning repræsenterer bedst den ovenstående graf?
hum sawal 27 per hai सवाल यह है, इनमें से कौन सा समीकरण सबसे अच्छा मैच करता है ग्राफ के साथ समीकरणों को तलाश में पहले, चलो देखते हैं हम क्या जानकारी ग्राफ से प्राप्त कर सकते हैं ग्राफ़ का y अवरोधन (y- intercept) क्या है? तो अगर हम ने कहा कि यह एक लाइन का समीकरण है, हम y कहा और ख - एमएक्स प्लस ख जहां ढलान और y के बराबर है y-अवरोधन है. बहुत देर हो चुकी है, मैं थोड़ा दबी हुई हो रही है. तो y-अवरोधन क्या है? खैर, जब एक्स 0 के बराबर है, y 0 के बराबर है. तो यह 0 के बराबर होने जा रहा है.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funktionen timevalue () giver et tal (mellem 0 og 1), der repræsenterer tidspunktet på dagen.
फ़ंक्शन timevalue () एक संख्या बताता है (0 तथा 1 के बीच का) जो दिन का समय होता है.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
5 er det samme som 5 hele lagkager.. det er derfor, vi har tegnet dem. de her 5 lagkager repræsenterer 5. .
5 वस्तुतः दिखता है -- तो मुझे एक साथ करने दो. तो यह यहाँ 5 पार्ट है. यही 5 वस्तुतः यहीं बताता है यह 5 पूरी पाई है. अब मैने पाई को चार टुकड़ो में काट दिया है, तो आप कह सकते हो की हर टुकड़ा चौथाई है. तो इन 5 पाई में कितने टुकड़े है? मेरे पास हर पाई में 4 टुकड़े है. मुझे यहाँ लिखने दो.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
280 bestod også af 2 hundreder. vi skrev derfor 2 i hundredernes diagonal. det her 8-tal repræsenterer altså 8 tiere.
7 गुना 40 है दो 100. हम एक 2 लिख देते हैं 100 की कार्नरेखा में. आठ 10. वही है यह 2 8 यहाँ . हमने असल में 280 लिख है . हम चलते रहते हैं. जब हम 2 को 4 से गुना करते हैं. हम कहते हैं,ओह,2 गुना 4. वो है 8. मैं असल में क्या कर रहा हूँ? यह 2 है 27 में. यह असल में एक 20 है और यह असल में एक 40 है. तो 20 गुना 40 बराबर है केवल 8 दो 0 के साथ. बराबर है 800 के. और हमने क्या किया? हमने 2 को 4 से गुना किया और हमने कहा ,2 गुना 4 है 8. हमने एक 0 लिखा और एक 8 लिखा एसे ही. पर ध्यान दीजिए हमने 8 कहाँ लिखा है. हमने 8 को 100के कार्नरेखा में लिखा है. मैं दूसरा रंग इस्तेमाल करूँगा. हमने इसे 100 की कार्नरेखा में लिखा है. तो हमने लिखा है -यद्यपि यह एसा लगता है की हमे 2 गुना 4 किया है और कहा यह 8, हमे जैसे इसके हिसाब लगाया, हमने असल में 20 गुना 40 बराबर है आठ 100 के. याद रखिए , यह पूरी 100 की कर्ण रेखा हैं. यह पूरी यहाँ. और हम एसे ही आगे जा सकते हैं. जब हमने 7 गुना 8 किया. याद रखिए , यह असल में 7 ही है—यह 7 है 27 का. तो यह नियमित 7 है. यह 48 का 8 है,तो यह नियमित 8 है. तो यह 7 गुना 8 है 56. तो हम इस 6 को इंकाई की जगह लिख देंगे.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
funktionen datevalue () giver et tal, der repræsenterer dagen, altså antallet af dage der er gået siden 31. december, 1899.
फ़ंक्शन timevalue () एक संख्या बताता है (0 तथा 1 के बीच का) जो दिन का समय होता है.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi bliver spurgt, hvilken graf der repræsenterer løsningen til det her ulighedssystem. det, vi skal finde, er det område, der opfylder begge de her uligheder.
सभी सही है, और वे हमें, जो ग्राफ़ करें का प्रतिनिधित्व करता है पूछना असमानता की इस प्रणाली के लिए हल क्या है? ठीक है, तो हम इन असमानताओं के प्रत्येक ले सकता और फिर, क्या हम करना चाहते हैं हम इस क्षेत्र है कि दोनों को संतुष्ट चाहता है इन असमानताओं के। तो चलो पहले से एक पर एक नज़र रखना। और मैं हमेशा की तरह यह वाई की तरह में करने के लिए mx के बराबर है इसके अलावा बी फार्म। तो चलो करते हैं। तो पहली बार एक कहते हैं, 2 एक्स से अधिक है या y शून्य से 1 के बराबर। हम दोनों पक्षों के लिए 1 जोड़ते हैं, तो हम 2 एक्स मिल प्लस 1 से अधिक है या वाई के बराबर है। और अगर हम सिर्फ चाहता हूँ कि एक तरह से कि हम इस्तेमाल कर रहे हैं लिखने के लिए यह, y-मैं सिर्फ इसके आस-पास स्विचन हूँ देखने के लिए। वाई से कम या बराबर 2 एक्स प्लस 1 के लिए है। तो चलो जो एक यह प्रतिनिधित्व करता है देखें। 1 y-कटाव बिंदु है, तो हम एक पंक्ति, 2 एक्स से अधिक 1, है और ढलान 2 है। तो चलो देखते हैं। ताकि इस रेखा के यहाँ है। y-अवरोधन 1 और हम जाने के लिए अगर सही 2, हम 4 ऊपर जाना है। लेकिन इतना हम एक्स में वृद्धि, हम दो बार बढ़ा के रूप में ज्यादा वाई के साथ। यह है कि क्या हमें ढलान बताता है। और वह इस चार्ट में इस लाइन की तरह है कि। मेले काफी है। जिससे कि उस पंक्ति है। और वे कह रहे हैं y उससे कम है। तो हम उस ग्राफ नीचे क्षेत्र चाहते हैं। तो यह यह एक नहीं है। यह एक वे उस रेखा से ऊपर क्षेत्र में छायाप्रभाव कर रहे हैं। किसी भी एक्स और वाई कि लाइन पर है के लिए, वे वाई में छायाप्रभाव रहे है उस बिंदु से अधिक। नहीं, लेकिन हम क्या y बिंदु उस से भी कम है। के लिए किसी भी y पर इंगित, सभी y's कम से यह यह संतुष्ट। इतनी जानकारी के आधार पर अब, यह एक होना करने के लिए लगता है एक बहुत अच्छा उम्मीदवार। मैं दूसरी पंक्ति पर अभी तक देखा नहीं है। और सच कहूँ तो, न ही की - मुझे लगता है कि, कोई न तो। शायद यह एक एक उम्मीदवार हो सकता है क्योंकि यह है इसके अलावा, कम से कम। शायद हम इन लाइनों, सही के दोनों से कम होना है? इस पंक्ति है कि हम बस समझ से बाहर है। हम से यह निश्चित रूप से कम हो। कम कि दूसरी रेखा के रूप में अच्छी तरह से हो सकता है हम जा करने के लिए है। तो अगर हम उस दूसरी पंक्ति से अधिक होना करने के लिए है हम उस पर अभी तक देखा नहीं है। यह विकल्प सी होने जा रहा है अगर हम दूसरी पंक्ति और यह पहले से भी कम समय रहना होगा रेखा है, तो हम मृ. विकल्प में होना करने के लिए जा रहे हैं चलो देखते हैं क्या जानकारी का दूसरा टुकड़ा हमें बताता है। ठीक है, अच्छी तरह से वे वास्तव में एक typo है और वे हमें दे मत वास्तव में - जाने के लिए पर्याप्त जानकारी मुझे देखो ऊपर जवाब। क्योंकि वे भी नहीं लिखा था एक बड़ा या बराबर या यहाँ कुछ भी नहीं। तो मैं क्या वे शायद इरादा को देखने के लिए है। ठीक है, तो मैं बस जवाब ऊपर देखा और वे ने कहा कि जवाब सी है तो वे हमें इस दूसरी पंक्ति से अधिक से अधिक होना चाहते हैं होना चाहिए। तो चलो क्या यह किया गया है चाहिए बाहर चित्रा। क्या यह होना चाहिए - वहाँ किया गया है चाहिए एक बराबरी? ठीक है, निश्चित रूप से नहीं बराबर का चिह्न। वहाँ किया गया है चाहिए, लेकिन एक बड़ा से या कम से कम या जो कुछ भी? हम कि ढूँढ़ लेंगे। तो चलो देखते हैं। 2 एक्स 5y सर्कल 10 शून्य से। हम नहीं जानता कि अगर वहाँ एक बराबर है या कम - यह है लगभग एक बेहतर व्यायाम से क्या वे करना चाहता है। चलो देखते हैं। अगर हम दोनों पक्षों के लिए 5y जोड़ रहे थे, मैं सिर्फ y पर पाने के लिए चाहता हूँ दूसरी तरफ। और मैं फ्लिप साइन्स कहना है चाहता हूँ नहीं और शून्य से 5 से विभाजित। तो मुझे 5y दूसरे पक्ष पर ले लो। तो मैं करने के लिए दोनों पक्षों ने 5y जोड़ देंगे। तो हम 2 एक्स मिलता है। जो कुछ भी असमानता संकेत है, इसलिए कि सका एक समान या जो भी हो। 10 से अधिक 5 y. दोनों पक्षों से 10 घटाना। तो तुम 2 x 10 सर्कल 5 y शून्य से मिलता है। उस वृत्त के बराबर का चिह्न हो सकता याद रखें। खैर, यह एक के बराबर नहीं है। यह या तो एक से अधिक है या बराबर या यह है एक इससे छोटा या बराबर। और फिर हम दोनों पक्षों ने 5 से विभाजित कर सकते हैं और तुम 2 पाने 5 x 2, अधिक से अधिक कुछ छोटा या बराबर या कम शून्य से विभाजित तुलना या बराबर का चिह्न, वाई। अब उन्होंने हमें बताया सी जवाब था, क्योंकि मैं देखने के लिए किया था यह क्योंकि वे हमें किसी भी असमानता हस्ताक्षर वहाँ दे नहीं था ऊपर। अगर जवाब है कि हम करने के लिए - जा रहे हैं मतलब है सी है हम सभी चाहते हैं y's कि पहली रेखा से नीचे हैं। तो इस रेखा के नीचे यहाँ ठीक है। तो है कि उस क्षेत्र है। और अगर हम इस ग्रे क्षेत्र में हो, सभी y's है कि इसके बाद के संस्करण हैं यह नीचे की रेखा। तो अगर हम यह नीचे की रेखा, यह नीचे की रेखा से ऊपर हैं 2/5 x 2 शून्य से है। तो हम सब y's कि कि अधिक से अधिक कर रहे हैं चाहता हूँ।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 gange 5 er 20. vi har 20 stykker lagkage. vi ved også, at hver stykke lagkage repræsenterer en fjerdedel, så derfor har vi nu 20/4.
4 टुकड़े हर पाई में और 5 पाई बराबर है 20 टुकड़े. दूसरा तरीका है इसके बारे में सोचने का , क्योंकि हर टुकड़ा चौथाई है, यह बराबर है 20 गुना 1/4, और आप लिख सकते की यह बराबर है 20/4. तो 5 पूरी पाई बराबर है 20 चौथाई. मुझे ऐसे लिखने दो.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvilken repræsenterer bedst grafen for y er lig med 2x minus 2? hældningen er altså 2. hældningen er plus 2, og skæringspunktet på y-aksen er minus 2.
जो सबसे अच्छा y आईडी का ग्राफ का प्रतिनिधित्व करता है 2 एक्स 2 शून्य के बराबर। तो ढलान 2 है। इसके सकारात्मक 2 और इसकी y-अवरोधन है शून्य से 2। तो y-अवरोधन गोलक के लिए आसान है। यहाँ y-अवरोधन शून्य से 2 है। यह सही है। यहाँ यह रूप में अच्छी तरह 2 शून्य से है। यह है इन दोनों में, प्लस 2 y-अवरोधन। इन में से तो न तो जा रहे हैं, है ना? यह सकारात्मक 2 पर y-अक्ष intersects. लेकिन हम जानते हैं कि y-अवरोधन शून्य से 2 है। तो हम - वूप्स पता है। मुझे कहाँ जाना होगा? हम वहाँ जाते हैं। तो हम जानते हैं कि हमारी पसंद शीर्ष दो में से एक रहे हैं। यह या तो a है या सी. और इनमें से एक सकारात्मक ढलान है, 2 की सकारात्मक ढलान? जब मैं करने के लिए सही जाने के द्वारा 2, अच्छी तरह से पसंद ए में मैं ने 4 ऊपर जाना है। तो y में x में बदलाव पर बदलें। जब मैं द्वारा 2 एक्स में जाना मैं द्वारा 4, ऊपर जाना। जब ढलान 2 है, तो मैं एक्स में द्वारा 2, ऊपर जाना मैं वाई में द्वारा 4 ऊपर जाना है। तो यह 2, का एक सकारात्मक ढलान है इतना है कि विकल्प ए लेकिन क्यों पसंद c doesn't काम देखकर या figuring के लिए बस ढलान, इसके बारे में इस तरह सोचो। मुझे यहाँ एक यादृच्छिक बिंदु पर शुरू करते हैं।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selvom der er mange faktorer, du bør tage i betragtning, når du vælger regelmæssig vs pie kæber disse eksempler repræsenterer to mulige scenarier til at overveje, når de forsøger at korrekt støtte din del re-cutting din bløde kæber
हालांकि वहाँ कई कारकों है कि आप खाते में रखना चाहिए जब नियमित बनाम पाई जबड़े का चयन इन उदाहरण जब ठीक से अपने हिस्से का समर्थन करने के लिए कोशिश कर रहा पर विचार करने के लिए दो संभव परिदृश्यों का प्रतिनिधित्व करते हैं अपने नरम जबड़े re-cutting वहाँ कई कारणों से वापस जाओ और अपने नरम जबड़े recut करने के लिए कर रहे हैं उदाहरण के लिए, अपने जबड़े या पहना जा सकता है क्षतिग्रस्त या शायद अपने भागों सहिष्णुता से बाहर रेंगना करने के लिए शुरुआत कर रहे हैं एंड्रयू की योजना है कि मूल रूप से हमारे असर आवास की हिस्सा पकड़ करने के लिए काट रहे थे जबड़े का पुनः उपयोग करने के लिए वह जानता है कि वह इन का उपयोग किया जाएगा के बाद से ही इस एक ही मशीन पर जबड़े इस एक ही चक के साथ भविष्य में, वहाँ कोई जरूरत नहीं में कटौती, के लिए है
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvilken ulighed repræsenterer det farvede område? igen er det en god idé at finde ud af, hvad ligningen for grafen er. vi kan med det samme sige, at skæringspunktet på y-aksen er 2.
तो वे हमें पूछ, जो असमानता छायांकित करता है ग्राफ के क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं? तो एक बार फिर, यह सिर्फ क्या बाहर आंकड़ा करने के लिए अच्छा होगा इस रेखा के समीकरण है। हम तुरंत, ठीक है, y-अवरोधन 2 कह सकते है। और क्या इसकी ढलान है? बढ़ जाती जब द्वारा 1, x y से क्या होता है? y नीचे 3 द्वारा जा रहा है। तो y-अवरोधन करने के लिए 2 के बराबर है। कि हम समझ से बाहर। बी 2 के बराबर है। ढलान एक्स में बदलाव पर वाई में परिवर्तित करने के लिए बराबर है। जब एक्स द्वारा 1, ढलान-खेद है बढ़ जाती है।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bevæger sig på, jeg omsider kom til et svagt slags lys ikke langt fra havnen, og hørte en forladt knirkende i luften, og se op, så en svingende skilt over døren med en hvid maling på den, svagt repræsenterer en høj straight stråle misty spray, og disse ord nedenunder - "the spouter inn: -.?? peter coffin "coffin - spouter - snarere ildevarslende i den pågældende bestemt sammenhæng, tænkte i.
"मिस्टी, स्प्रे, और इन नीचे शब्दों का एक लंबा सीधे विमान का प्रतिनिधित्व फौवारा छोडनेवाला इन:? पीटर ताबूत "ताबूत - फौवारा छोडनेवाला - बल्कि उस में अशुभ विशेष संबंध सोचा, मैं लेकिन यह nantucket में एक आम नाम है, वे कहते हैं, और मुझे लगता है कि यह यहाँ पीटर वहाँ से उत्प्रवासी. इतनी मंद है, और जगह के रूप में प्रकाश देखा, समय के लिए, पर्याप्त शांत लग रहा था, और जीर्ण - शीर्ण छोटे लकड़ी के घर ही देखा के रूप में अगर यह यहाँ carted किया गया हो सकता है कुछ जला जिले के खंडहर, और से झूल पर हस्ताक्षर के रूप में यह करने के लिए चरमराहट की एक तरह से गरीब था, मैंने सोचा कि यहाँ सस्ते ख़ेमे के लिए बहुत जगह है, और मटर कॉफी का सबसे अच्छा था. यह जगह एक समलैंगिक तरह था - एक मकान का कोना समाप्त पुराने घर, एक तरफ के रूप में यह कंपित, और दुख की बात झुकाव. यह एक तेज धूमिल कोने पर खड़ा था, जहां कि तूफानी हवा euroclydon एक रखा बदतर गरजना से कभी यह गरीब पॉल फेंक दिया शिल्प के बारे में किया था.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible