Usted buscó: the ink in the inkpot (Danés - Hindi)

-in the west wing?
पश्चिम विंग में?

dvaletooltip on the config button in the popup
सुप्तावस्था

scrolla (the first letter in the alphabet)
स्क्रॉलa (the first letter in the alphabet)

kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page

skjultitem is always visible in the systray
छुपा हुआ चिह्न: item is always visible in the systray

fold gruppeoverskriften udshortcut for collapsing the header of a group in the message list
ग्रुपवेयर (g)

ikonerinserted as% 1 in the message below.
प्रतीकinserted as% 1 in the message below.

& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
को जवाब भेजें (r)

størrelsethis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file
आकारthis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file

indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation

& decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
दशमलव (d)

det er den goya, witches in the air, den jeg fortalte dig om.
नहीं, यह गोया है. यह मैं के बारे में आपको बता रहा था कि ' हवा में चुड़ैलों है.

vis hurtigsøgningshown in the context menu when right- clicking on a folder
तेज़ी से ढूंढना दिखाएँ

& decimal@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
दशमलव (d)

nulstiltext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
रीसेटtext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

valg af krypteringsnøgleif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
समूह के स्वामित्व में हैं: (g)

det er en stor ære at kunne sælge francisco de goyas vidunderlige 'witches in the air'.
हम बेच किया सम्मानित अत्यंत हैं फ्रांसिस्को डि गोया के अद्भुत काम... ... की 'हवा में चुड़ैलों.

krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

når vi er tilbage vil hovedauktionarius francis lemaitre... stå for bortauktionen af goyas 'witches in the air'.
हम अपने सिर नीलामकर्ता, फ्रांसिस लेमैत्रे, reconvene जब... ... गोया की 'हवा में चुड़ैलों के लिए नीलामी का नेतृत्व करेंगे.