De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cyklusser
ciklus/ év
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respons til særlige cyklusser
válasz speciális ciklusokra
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behandlingen blev givet i højst 9 cyklusser (ca.
a terápiát legfeljebb 9 ciklusig (kb.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dette regime administreres hver 3. uge i 3 cyklusser.
ezt a kezelési sémát háromhetenként ismétlik, 3 kezelési cikluson keresztül.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle undersøgelserne varede et år (13 ugers cyklusser).
valamennyi vizsgálat egy évig tartott (13 négy hetes ciklus).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der bør anvendes højst 12 cyklusser af 6 ugers varighed.
maximálisan 12 hathetes ciklus alkalmazandó.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brugen af pesticider ændrer sig inden for cyklusser på tre år.
a peszticidek felhasználása hároméves ciklusonként változik.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frekvensen er antallet af cyklusser i en periodisk bevægelse pr. sekund.
a frekvencia egy másodpercenkénti periodikus mozgás ciklusainak száma.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d - antal driftscyklusser mellem 2 cyklusser, hvor regenereringsfaser forekommer: …
d - kahden regenerointijakson välillä olevien käyttöjaksojen lukumäärä: …
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for et periodisk regenererende system tillades overskridelse af emissionsnormen under cyklusser med regenerering.
3.13.4 jaksoittaisesti regeneroituvan laitteen osalta niiden jaksojen aikana, jolloin regenerointi tapahtuu, päästövaatimukset voivat ylittyä.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) alle indl. cyklusser (antal) b) hele behandlingen (antal)
a) az összes kezdeti kezelési ciklusok száma
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hvert pesticid bør således generelt overvåges i 20-30 fødevarer i en række treårige cyklusser.
emiatt általánosságban hároméves ciklusokban valamennyi peszticid ellenőrzését el kell végezni 20–30 élelmiszer-ipari termék esetében.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n=63 patienter (median ikke relevant 7 cyklusser) eller i alt median 14 cyklusser (interval 7- 32)
n=63 beteg (átlagosan 7 nr további ciklust kapott) a teljes átlagos ciklusszám 14 (7- 32)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cyklus 1
1. ciklus
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: