Usted buscó: gennemførelsesbeføjelser (Danés - Húngaro)

gennemførelsesbeføjelser
végrehajtási hatáskör

gennemfØrelsesbefØjelser
vÉgrehajtÁsi hatÁskÖr

uddelegere gennemførelsesbeføjelser
a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök

gennemfØrelsesbefØjelser og udvalgsprocedure
vÉgrehajtÁsi hatÁskÖr És bizottsÁgi eljÁrÁs

gennemførelsesbeføjelser efter undersøgelsesproceduren
a vizsgálóbizottsági eljárással összhangban gyakorolt végrehajtási hatáskörök

»gennemfØrelsesbefØjelser tillagt kommissionen«.
"a bizottsÁg vÉgrehajtÁsi hatÁskÖre" .

kommissionens gennemførelsesbeføjelser bør omfatte:
a bizottság végrehajtási hatásköreinek ki kell terjedniük:

kommissionens gennemførelsesbeføjelser bør også omfatte:
a bizottság végrehajtási hatásköreinek ki kell terjedniük továbbá:

manglende overholdelse, sanktioner og gennemfØrelsesbefØjelser
meg nem felelÉs, szankciÓk És vÉgrehajtÁsi hatÁskÖrÖk

kommissionens gennemførelsesbeføjelser bør endvidere omfatte:
a bizottság végrehajtási hatásköreinek ki kell terjedniük továbbá:

iii) kommissionens særlige lovgivnings- og gennemførelsesbeføjelser
(iii) lehetőség szerint kinevezi a jövőbeni javaslatokért felelős előadókat, közvetlenül a jogalkotási program elfogadását követően;

for at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af dette direktiv tillægges kommissionen gennemførelsesbeføjelser.
ezen irányelv egységes végrehajtási feltételeinek biztosítása érdekében végrehajtási hatásköröket kell a bizottságra ruházni.

for at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser.
e rendelet végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni.

for at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af de lovgivningsmæssige retsakter bør kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser.
a jogalkotási aktusok végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni.

derfor bør rådet forbeholde sig ret til at udøve gennemførelsesbeføjelser direkte på disse specifikke områder -
ezért helyénvaló, hogy ezen egyedi kérdésekre vonatkozóan a tanács fenntartsa magának a végrehajtási hatáskörök közvetlen gyakorlásának jogát,

i direktiv 2004/39/ef fastsættes en tidsbegrænsning for de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges kommissionen.
a 2004/39/ek irányelv időbeli korlátozást ír elő a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörökre vonatkozóan.

for at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af artikel 46, stk. 1, bør kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser.
a 46. cikk (1) bekezdésének végrehajtása egységes feltételeinek biztosítása érdekében a bizottságra végrehajtási hatásköröket kell ruházni.

for at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af særprogrammet bør kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser til at vedtage arbejdsprogrammer for gennemførelsen af særprogrammet.
annak érdekében, hogy az egyedi program végrehajtása egységes feltételek mentén történjen, a bizottságra végrehajtási hatáskört kell ruházni, hogy munkaprogramokat fogadhasson el az egyedi program végrehajtására.

juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges kommissionen [3].
június 28-i 1999/468/ek tanácsi határozattal [3] összhangban kell elfogadni.

om ændring af direktiv 2000/53/ef om udrangerede køretøjer, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges kommissionen
az elhasználódott járművekről szóló 2000/53/ek irányelvnek a bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról