Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en »anti-suit injunction« er derfor ikke forenelig med forordning nr.®44/2001.
ezek közül elsőként a c-133/08.®sz.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecb kan ikke give afkald på sin immunitet med hensyn til retsforfølgning ved eller nogen domstols kompetence, eller noget retsmiddel mod ecb i form af nedlæggelse af forbud(» injunction «), dom til naturalopfyldelse eller til inddrivelse af ejendom tilhørende ecb eller udlæg i gods( hverken før eller efter domsafsigelse), i hvert enkelt tilfælde i størst mulig udstrækning ifølge gældende ret.
az ekb kifejezetten fenntartja magának az állami joghatóság alóli mentességet, beleértve valamennyi jogvédelmi intézkedés, úgymint végrehajtási intézkedés és az ekb vagyonát érintő ideiglenes( a bíróság ítéletét megelőző vagy azt követő) biztosítási intézkedés alóli mentességet, minden esetben az alkalmazandó jog által megengedett legszélesebb értelemben.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: