Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spørgsmålet, om lufthavnsafgifterne er markedskonforme
a repülőtéri díjak piaci megfelelősége
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollen.
ennek következtében csak a repülőtéri díjak képezhetik az ellenőrzés tárgyát.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den primære indtægtskilde til finansieringen af den nye sydlige bane vil være lufthavnsafgifterne.
az új déli futópálya finanszírozásához a fő bevételi forrást a repülőtéri díjak adják.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afgiftsniveauet er et væsentligt element, fordi offentlig finansiering af en lufthavn vil kunne anvendes til at holde lufthavnsafgifterne på et kunstigt lavt niveau for at tiltrække trafik og i betydelig grad kan fordreje konkurrencen.
a költségek szintje annyiban meghatározó, amennyiben egy repülőtérnek nyújtott állami finanszírozási forrás arra is felhasználható, hogy a repülőtéri ráfordításokat a forgalomnövelés érdekében mesterségesen alacsony szinten tartsa, és ezáltal jelentős mértékben torzítsa a versenyt.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den såkaldte bruttomargen (eller »flight contribution«) er defineret som det afkast (passagerer eller andet) en given rute indbringer, efter fradrag af handelsomkostningerne (kommissioner …), distributionsomkostningerne (crs og omkostninger vedrørende salgsstruktur og salgsfremmende tiltag knyttet proportionalt til rutens afkast) og de variable driftsomkostninger (brændstof, lufthavnsafgifter, service om bord, besætningsodtgørelser osv.).
a bruttó üzleti eredmény (vagy „flight contribution”) a meghatározás szerint egyenlő az útvonal által a kereskedelmi költségek (jutalékok…), forgalmi költségek (crs és a kereskedelmi hálózat költségeinek és a reklámköltségeknek az útvonal bevételére levetített része) és a működési változó költségek (üzemanyag, repülőtéri illeték, fedélzeti kiszolgálás, a legénység juttatásai, stb.) levonása után elért bevétellel (utasok vagy egyéb).
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: