Usted buscó: presningen (Danés - Húngaro)

den henviser til de metoder, der benyttes til fremstilling af produktet, herunder presningen af druerne og lagringen.
a termék előállítására használt módszerre utal, beleértve a szőlőpréselést és a tárolást is.

ledeno vino: druerne skal være naturligt frosne under høsten og presningen og skal have et sukkerindhold på mindst 128 oechslegrader.
ledeno vino: a szőlőnek a szüret és préselés idején, természetes módon fagyos állapotúnak kell lennie, és a minimális cukortartalmának 128 Öchsle-foknak kell lennie;

eiswein: druerne skal være naturligt frosne under høsten og presningen og skal have et sukkerindhold på mindst 25° kmw.
eiswein: a szőlőnek a szüret idején természetes módon kialakult fagyos állapotúnak kell lennie, és a minimális cukortartalomnak 25° kmw-nek kell lennie.

schilfwein, strohwein: druerne skal opbevares og tørre naturligt på tagrør eller halm i mindst 3 måneder inden presningen; sukkerindholdet skal være mindst 25° kmw.
schilfwein, strohwein: a szőlőt nádon vagy szalmán kell tárolni és természetes módon szárítani, legalább 3 hónapon keresztül a préselés előtt; a minimális cukortartalomnak 25° kmw-nek kell lennie.

strygning eller presning af tekstiler
textíliák vasalása vagy mángorlása;