Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
detta innebär att yrkesfiskare eller andra inte särskilt behöver bevisa de faktiska kostnader de har haft för att få göra schablonavdraget på 95 sek per dag.
se merkitsee sitä, että kalastajien enempää kuin muidenkaan ei tarvitse toimittaa erityisiä todisteita heille aiheutuneista todellisista kustannuksista voidakseen tehdä vakiomääräisen 95 ruotsin kruunun suuruisen vähennyksen vuorokautta kohti.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(47) slutligen menar de svenska myndigheterna att det föreslagna skatteavdragssystemet skulle innebära ett bättre utnyttjande av de administrativa resurserna eftersom det inte längre blir nödvändigt att beräkna avdragen på grundval av det sammanlagda antalet fiskedagar, utan att man kan använda ett årligt schablonavdrag som beräknas på årsinkomsten från fisket.
(47) ruotsin viranomaiset toteavat lopuksi, että ehdotettu verovähennysjärjestelmä mahdollistaa hallinnollisten resurssien paremman käytön, kun vähennyksiä ei enää tarvitse laskea kalastuspäivien kokonaislukumäärän perusteella vaan soveltamalla kalastuksesta peräisin olevien vuositulojen perusteella laskettavaa vuosittaista kiinteää määrää.
Última actualización: 2010-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: