Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- udbetalt stoette .
- támogatást fizettek ki.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
betinget stoette 1.
feltételes támogatás
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- den tilsvarende stoette.
- a megfelelő támogatás összege.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der ydes stoette for arealer:
a támogatást olyan termőterületek után folyósítják, amelyek megfelelnek az alábbi követelményeknek:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- stoette til privat oplagring ,
- magánraktározási támogatás,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denne stoette kan ikke forlaenges .
ennek a támogatásnak az időtartama nem hosszabbítható meg.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) stoette af social karakter ;
b) szociális támogatás;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 . der kan kun ydes stoette for smoer ,
(3) az ilyen támogatás kizárólag a következők tekintetében nyújtható:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. der ydes foelgende stoette til husdyrbrug:
(1) az állattenyésztés számára az alábbi támogatásokat nyújtják:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. som stoette for indsigelser kan kun anfoeres,
(3) kifogás csak arra alapítható, hogy
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. ansoegninger om finansiel stoette fra faellesskabet:
(1) a közösségi támogatásokra vonatkozó kérelmek:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) at stoette de nationale laboratoriers funktioner ved
2. a nemzeti laboratóriumok feladatainak támogatása, különösen az alábbiak által:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) retten til stoette er ikke blevet anerkendt ,
b) a támogatási jogosultságot nem ismerték el;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- at yde finansiel stoette til forbindelses- og referencelaboratorier
- pénzügyi támogatás nyújtása a kapcsolattartó és referencialaboratóriumok számára,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende stoette til privat oplagring af svinekoed
a sertéshús magánraktározási támogatása nyújtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ansoegningen om stoette skal mindst indeholde foelgende angivelser :
a támogatás iránti kérelemnek legalább a következőket kell tartalmaznia:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- maksimumsbeloebet pr. ha for medlemsstatens bidrag og faellesskabets stoette
- a tagállami és a közösségi támogatás hektáronkénti maximális összegéről,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- den noedvendige tekniske og videnskabelige stoette med henblik herpaa.
- a fenti cél eléréséhez megfelelő műszaki és tudományos támogatást.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- aegtheden af de dokumenter, som fremlaegges til stoette herfor, og
- ezen adatok alátámasztásaként benyújtott okmányok hitelessége, és
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. sikkerheden frigives, naar den endelige stoette udbetales af myndighederne.
(5) a biztosítékot feloldják, miután az illetékes hatóságok kifizették a végleges támogatást.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: